Martin Valverde - Para Ellos Tambien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Valverde - Para Ellos Tambien




Para Ellos Tambien
Pour eux aussi
Navidad
Noël
Todas las calles llenas de gente están
Toutes les rues sont pleines de gens
Viendo ventanas donde creen que encontraran
Regardant les fenêtres ils pensent trouver
Su felicidad
Leur bonheur
Navidad
Noël
La propaganda no para de anunciar
La publicité ne cesse d'annoncer
Que eres tiempo para regalar
Que tu es le temps pour offrir des cadeaux
Y empezar a amar
Et commencer à aimer
Tanta gente
Tant de gens
Que esperaba que nunca llegaras
Qui espéraient que tu n'arriverais jamais
Porque en vez de felicidad
Car au lieu du bonheur
Más lagrimas traerás
Tu apporteras plus de larmes
Navidad
Noël
también eres para ellos
Tu es aussi pour eux
Verdad, o no.
Vrai, ou pas.
Navidad
Noël
Hoy hay mil luces por toda la ciudad
Aujourd'hui, il y a mille lumières dans toute la ville
Y cada esquina llena de música esta
Et chaque coin est rempli de musique
Para celebrar
Pour célébrer
Navidad
Noël
La propaganda no para de anunciar
La publicité ne cesse d'annoncer
Que eres tiempo para regalar
Que tu es le temps pour offrir des cadeaux
Y empezar a amar
Et commencer à aimer
Tanta gente
Tant de gens
Que esperaba que nunca llegaras
Qui espéraient que tu n'arriverais jamais
Pues detrás de tanto reír
Car derrière tant de rires
Reina la soledad
La solitude règne
Navidad
Noël
también eres para ellos
Tu es aussi pour eux
Verdad, o no
Vrai, ou pas
Navidad
Noël
Todas las calles llenas de gente están
Toutes les rues sont pleines de gens
Viendo ventanas donde creen que encontraran
Regardant les fenêtres ils pensent trouver
Su felicidad
Leur bonheur
Navidad
Noël






Attention! Feel free to leave feedback.