Lyrics and translation Martin Zarzar - Moliendo Café

Moliendo Café

Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
Y en la que todos los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
Y en la que todos los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir
Una pena de amor y una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa la noche incansable moliendo cafe
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
Y en la que todos los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir
Una pena de amor y una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa la noche incansable moliendo cafe
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
Y en la que todos los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir
Que en el letargo de la noche parece gemir
Que en el letargo de la noche...
Parece gemir.

Моление о кофе

Когда послеполуденный день на исходе, возрождаются тени,
И в кофейных зарослях пробуждаются чувства,
Эта печальная песня любви старой мельницы,
Кажется, стонет во мраке ночи,
Когда послеполуденный день на исходе, возрождаются тени,
И в кофейных зарослях пробуждаются чувства,
Эта печальная песня любви старой мельницы,
Кажется, стонет во мраке ночи,
Печаль любви и горечь,
Несет чернокожий Мануэль в своей горести,
Свою ночь он проводит без сна, перемалывая кофе,
Когда послеполуденный день на исходе, возрождаются тени,
И в кофейных зарослях пробуждаются чувства,
Эта печальная песня любви старой мельницы,
Кажется, стонет во мраке ночи,
Печаль любви и горечь,
Несет чернокожий Мануэль в своей горести,
Свою ночь он проводит без сна, перемалывая кофе,
Когда послеполуденный день на исходе, возрождаются тени,
И в кофейных зарослях пробуждаются чувства,
Эта печальная песня любви старой мельницы,
Кажется, стонет во мраке ночи,
Кажется, стонет во мраке ночи,
Кажется, стонет во мраке ночи...
Кажется, стонет.