Lyrics and translation Martina May - Quando lei non c'è - pt. 1

Quando lei non c'è - pt. 1

Che ora è?
Quai le tre
Non so dove sono
Cos'è cos'è?
Questa non è la musica che piace a me
Troppe persone
Ho già perso chiavi e cellulare
Tra queste facce non c'è una che sia famigliare
Dove sei? Sei? Sei?
Non farmi aspettare
Non voglio aspettare
Ti sembra normale
Dover recitare?
Ti vorrei chiamare
Ma so di sbagliare
Non voglio restare
Ma mi vuoi spiegare
Perché?
Allora, perché chiami me
Quando lei non c'è
E anche quando è lì con te
So che pensi a me
Forse è lei che fa per te
Ma dimmi com'è
Che anche quando è lì con te
Stai pensando a me
Stai pensando a me
Stai pensando a me
Bevo un altro po' di quella roba blu
Bevo ancora fino a che non penso più
Potrei chiamare qualcuno a farmi compagnia
Ma solo tu sei chi mi può portare via
Non farmi aspettare
Non voglio aspettare
Ti sembra normale
Dover recitare?
Ti vorrei chiamare
Ma so di sbagliare
Non voglio restare
Ma mi vuoi spiegare
Perché?
Allora, perché chiami me
Quando lei non c'è
E anche quando è lì con te
So che pensi a me
Forse è lei che fa per te
Ma dimmi com'è
Che anche quando è lì con te
Stai pensando a me
Stai pensando a me
Stai pensando a me
Forse è lei che fa per te

Когда ее нет рядом - часть 1

Который час?
Уже три
Не знаю, где я
Что это? Что это?
Это совсем не моя музыка
Слишком много людей
Я уже потеряла ключи и телефон
Среди этих лиц нет ни одного знакомого
Где ты? Ты? Ты?
Не заставляй меня ждать
Не хочу ждать
Тебе не кажется странным
Притворяться?
Хочу позвонить тебе
Но понимаю, что это ошибка
Не хочу оставаться
Но объясни мне
Почему?
Так почему ты звонишь мне
Когда ее нет рядом
И даже когда она с тобой
Я знаю, что ты думаешь обо мне
Может быть, она создана для тебя
Но скажи мне, как так
Что даже когда она с тобой
Ты думаешь обо мне
Ты думаешь обо мне
Ты думаешь обо мне
Выпью еще немного этой синей штуки
Буду пить, пока не перестану думать
Могла бы позвонить кому-нибудь, чтобы он составил мне компанию
Но только ты можешь забрать меня
Не заставляй меня ждать
Не хочу ждать
Тебе не кажется странным
Притворяться?
Хочу позвонить тебе
Но понимаю, что это ошибка
Не хочу оставаться
Но объясни мне
Почему?
Так почему ты звонишь мне
Когда ее нет рядом
И даже когда она с тобой
Я знаю, что ты думаешь обо мне
Может быть, она создана для тебя
Но скажи мне, как так
Что даже когда она с тобой
Ты думаешь обо мне
Ты думаешь обо мне
Ты думаешь обо мне
Может быть, она создана для тебя