Lyrics and translation Martina Topley-Bird - Hours Away
Hours Away
Heures de retard
Feels
like
I'm
killing
more
than
time
J'ai
l'impression
de
tuer
plus
que
du
temps
And
I
need
something
inside
Et
j'ai
besoin
de
quelque
chose
à
l'intérieur
In
a
place
you
call
Somewhere
Dans
un
endroit
que
tu
appelles
Quelque
part
And
your
perfume
brings
me
there
Et
ton
parfum
m'y
emmène
Will
you
say
there's
someone
else?
Vas-tu
dire
qu'il
y
a
quelqu'un
d'autre
?
Will
she
take
you
to
yourself?
Est-ce
qu'elle
te
ramènera
à
toi-même
?
Do
you
think
that
I
don't
understand
Tu
crois
que
je
ne
comprends
pas
That
I'm
holding
you
like
sand?
Que
je
te
tiens
comme
du
sable
?
You
think
that
I
don't
understand
Tu
crois
que
je
ne
comprends
pas
That
I
am
holding
you
like
sand
Que
je
te
tiens
comme
du
sable
Call
me
hours
away
Appelle-moi
des
heures
de
retard
You
call
me
I
was
away
Tu
m'appelles,
j'étais
partie
Call
me
hours
away
Appelle-moi
des
heures
de
retard
You
call
me
I
was
away
Tu
m'appelles,
j'étais
partie
I
stopped
talking
to
my
friends
J'ai
arrêté
de
parler
à
mes
amis
About
a
message
never
sent
D'un
message
jamais
envoyé
You
say
fortune
is
your
guide
Tu
dis
que
la
fortune
est
ton
guide
But
you
found
too
much
this
time
Fortune
is
your
guide
Mais
tu
as
trouvé
trop
de
choses
cette
fois
La
fortune
est
ton
guide
Well,
you
found
too
much
this
time
Eh
bien,
tu
as
trouvé
trop
de
choses
cette
fois
Call
me
hours
away
Appelle-moi
des
heures
de
retard
You
call
me
I
was
away
Tu
m'appelles,
j'étais
partie
Call
me
hours
away
Appelle-moi
des
heures
de
retard
You
call
me
I
was
away
Tu
m'appelles,
j'étais
partie
Call
me
hours
away
Appelle-moi
des
heures
de
retard
You
call
me
I
was
away
Tu
m'appelles,
j'étais
partie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Mc Gowan, Martina Topley Bird, Steve Crittall, Nicholas Bird
Attention! Feel free to leave feedback.