Lyrics and translation Marty Stuart - Busy Bee Café
Well
if
you're
down
in
Mississippi,
where
the
livin's
slow
Что
ж,
если
ты
живешь
в
Миссисипи,
где
жизнь
идет
медленно
And
you're
just
standin'
on
the
corner,
wonderin'
which
way
to
go
А
ты
просто
стоишь
на
углу,
раздумывая,
в
какую
сторону
пойти.
Just
take
a
walk
across
town,
to
Beacon
and
Bay
Просто
прогуляйся
через
весь
город
к
Бикон-энд-Бэй.
Now
you're
right
in
front
of
the
Busy
Bee
Cafe
Теперь
ты
прямо
перед
оживленным
пчелиным
кафе.
Well
there's
Old
Uncle
Furry,
he's
a
sittin'
on
the
side
А
вот
и
старый
дядя
пушистый,
он
сидит
в
стороне.
If
you
will
talk
to
him
just
right,
he
might
play
you
some
of
his
slide
guitar
Если
ты
поговоришь
с
ним
как
следует,
он
может
сыграть
тебе
что-нибудь
из
своей
слайд-гитары.
He's
got
shoe
shine's
a-pumpin',
five
dollars
a
day
У
него
есть
чистильщик
обуви,
пять
долларов
в
день.
And
it's
all
goin'
on
at
the
Busy
Bee
Cafe
И
все
это
происходит
в
оживленном
кафе
"пчела".
It's
just
a
good
time,
no
crime,
mighty
fine,
have
a
nice
day
Это
просто
хорошее
время,
никакого
преступления,
очень
хорошо,
хорошего
дня
I
see
Lavala
in
the
corner,
speedin'
her
young
life
away
Я
вижу
Лавалу
в
углу,
уносящую
прочь
свою
молодую
жизнь.
I've
heard
that
jukebox
play
"High
Heel
Sneakers"
twenty
times
a
day
Я
слышал,
как
музыкальный
автомат
играет
"кроссовки
на
высоком
каблуке"
по
двадцать
раз
на
дню.
But
when
night
rolls
around,
they
move
it
out
of
theway
Но
когда
наступает
ночь,
они
убирают
ее
с
дороги.
"Cause
Footes
and
the
boys,
they
come
to
town
to
play,
'til
the
break
of
day
- Потому
что
ФУТС
и
мальчики
приезжают
в
город
играть
до
рассвета.
Makin'
everybody
feel
good
at
the
Busy
Bee
Cafe
Заставляю
всех
чувствовать
себя
хорошо
в
оживленном
пчелином
кафе.
It's
just
a
good
time,
no
crime,
mighty
fine,
have
a
nice
day
Это
просто
хорошее
время,
никакого
преступления,
очень
хорошо,
хорошего
дня
I
see
Lavala
in
the
corner,
speedin'
her
young
life
away
Я
вижу
Лавалу
в
углу,
уносящую
прочь
свою
молодую
жизнь.
If
you're
down
in
Mississippi,
where
the
livin's
slow
Если
ты
живешь
в
Миссисипи,
где
жизнь
идет
медленно
And
you're
just
standin'
on
the
corner,
wonderin'
which
way
to
go
А
ты
просто
стоишь
на
углу,
раздумывая,
в
какую
сторону
пойти.
Just
take
a
walk
across
town,
to
Beacon
and
Bay,
yeah
Просто
прогуляйся
по
городу,
к
Бикон-энд-Бэй,
да
Now
you're
right
in
front
of
the
Busy
Bee
Cafe
Теперь
ты
прямо
перед
оживленным
пчелиным
кафе.
Well,
now
you're
right
in
front
of
the
Busy
Bee
Cafe
Что
ж,
теперь
ты
стоишь
прямо
перед
оживленным
кафе
"пчела".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown
Attention! Feel free to leave feedback.