Marty Stuart - Western Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Stuart - Western Girls




Western Girls
Western Girls
Big hair, pink lips, eyes all painted up
Cheveux longs, lèvres roses, yeux maquillés
Spray net and George Strait riding in her pickup truck
Spray et George Strait au volant de son pick-up
Midnight, highway, headed for the club Siam
Minuit, autoroute, direction le club Siam
Heartbeat hot spot, looking for a cowboy man
Rythme endiablé, à la recherche d'un cow-boy
I'm a talking about
Je parle de
Western girls, got me jumpin' up for joy
Western girls, tu me fais sauter de joie
Western girls, makes me glad I'm a good ole boy
Western girls, tu me fais sentir fier d'être un bon vieux garçon
Western girls, the best I've ever seen
Western girls, les plus belles que j'aie jamais vues
Western girls, every cowboy's dream
Western girls, le rêve de tous les cowboys
Jukebox, dance floor, angel in a cowboy hat
Jukebox, piste de danse, ange avec un chapeau de cow-boy
Dim lights, slow dance, how come they move like that
Lumières tamisées, danse lente, comment font-elles pour bouger comme ça
Well I've honky tonked all around the world
J'ai fait le tour du monde en honky-tonk
And every place I go
Et partout je vais
I've seen them cowboy girls doing the do-si-do
J'ai vu ces filles de cow-boy faire le do-si-do
I'm a talking about
Je parle de
Western girls, got me jumpin' up for joy
Western girls, tu me fais sauter de joie
Western girls, makes me glad I'm a good ole boy
Western girls, tu me fais sentir fier d'être un bon vieux garçon
Western girls, the best I've ever seen
Western girls, les plus belles que j'aie jamais vues
Western girls, every cowboy's dream
Western girls, le rêve de tous les cowboys
Western girls, got me jumpin' up for joy
Western girls, tu me fais sauter de joie
Western girls, makes me glad I'm a good ole boy
Western girls, tu me fais sentir fier d'être un bon vieux garçon
Western girls, the best I've ever seen
Western girls, les plus belles que j'aie jamais vues
Western girls, every cowboy's dream
Western girls, le rêve de tous les cowboys





Writer(s): Marty Stuart, Paul Kennerley


Attention! Feel free to leave feedback.