Mart´Nália - Namora Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mart´Nália - Namora Comigo




Namora Comigo
Namora Comigo
Hoje eu estou sozinha
Aujourd'hui, je suis seule
Você está na minha
Tu es dans mes pensées
Não adianta se esconder
Il ne sert à rien de te cacher
não tem mais jeito
Il n'y a plus d'échappatoire
Tudo está perfeito
Tout est parfait
Agora é eu e você
Maintenant, il n'y a que toi et moi
Juntos na mesma estrada
Ensemble sur la même route
Atravessando a madrugada
Traversant la nuit
Pra ver o sol nascer
Pour voir le soleil se lever
E em nossa aurora perceber
Et dans notre aurore réaliser
A delícia de viver
Le plaisir de vivre
Tudo que a gente sempre quis
Tout ce que nous avons toujours désiré
Olhar nos olhos de alguém
Regarder dans les yeux de quelqu'un
E conseguir dizer:
Et réussir à dire :
Estou feliz!
Je suis heureuse !
Hoje eu estou sozinha
Aujourd'hui, je suis seule
Você está na minha
Tu es dans mes pensées
Não adianta se esconder
Il ne sert à rien de te cacher
não tem mais jeito
Il n'y a plus d'échappatoire
Tudo está perfeito
Tout est parfait
Agora é eu e você
Maintenant, il n'y a que toi et moi
Juntos na mesma estrada
Ensemble sur la même route
Atravessando a madrugada
Traversant la nuit
Pra ver o sol nascer
Pour voir le soleil se lever
E em nossa aurora perceber
Et dans notre aurore réaliser
A delícia de viver
Le plaisir de vivre
Tudo que a gente sempre quis
Tout ce que nous avons toujours désiré
Olhar nos olhos de alguém
Regarder dans les yeux de quelqu'un
E conseguir dizer:
Et réussir à dire :
Estou feliz!
Je suis heureuse !
Estou feliz!
Je suis heureuse !
Estou feliz!
Je suis heureuse !
Fica comigo
Reste avec moi
Namora comigo
Sors avec moi
Casa comigo
Marie-moi
Viva comigo até o fim
Vis avec moi jusqu'à la fin
Eu sou seu abrigo
Je suis ton refuge
Não tem mais perigo
Il n'y a plus de danger
Fica comigo
Reste avec moi
Namora comigo até o fim
Sors avec moi jusqu'à la fin
Fica comigo até o fim
Reste avec moi jusqu'à la fin
Eu sou seu abrigo
Je suis ton refuge
Namora comigo até o fim
Sors avec moi jusqu'à la fin
Fica comigo
Reste avec moi
Namora comigo
Sors avec moi
Casa comigo
Marie-moi






Attention! Feel free to leave feedback.