Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Blancanieves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Blancanieves




Blancanieves
Белоснежка
Nunca me has dicho quien eres
Ты ни разу не сказала, кто ты
No te conozco y pretendes ser
Я тебя не знаю, но ты выдаёшь себя за
La única que contesto por las redes
Единственную, кто отвечает в соцсетях
Si en el fondo soy un aburrido
А я ведь, по сути, скучный тип
Un engreído al que todo le teme
Зазнайка, которого все боятся
Pero puedo hacer que un momento
Но я могу сделать так, что на какой-то момент
Caigas rendida como Blancanieves
Ты сдашься, как Белоснежка
Acércate a mi que llueve
Подойди ко мне, идёт дождь
Ya se fué el bus de las 9
Автобус в 9 уже ушёл
No te me muevas mucho de Colón
Не отходи далеко от Колона
Por favor esperate a que llegue
Пожалуйста, подожди, пока я приду
Mira que no soy de llegar tarde
Не подумай, я не из тех, кто опаздывает
Pero no pude salir del FL
Но я не смог выйти из FL
En mis alas tengo poderes
В моих крыльях есть сила
Conociendote me duele
Мне больно, когда я узнаю тебя
Pero puedo hacer que un momento
Но я могу сделать так, что на какой-то момент
Caigas rendida como Blancanieves
Ты сдашься, как Белоснежка
Es mi princesita Disney
Ты моя маленькая диснеевская принцесса
No la voy a soltar
Я не отпущу тебя
No es Cenicienta y lleva zapas de cristal
Ты не Золушка, и у тебя нет хрустальных туфелек
Me mira las histories del Instagram
Ты просматриваешь мои истории в Instagram
Y se piensa que nunca me he dado cuenta
И думаешь, что я никогда не замечал этого
Pasan los días y mi alma se impacienta
Проходят дни, и моя душа не находит покоя
A veces me olvido de quien eres y esta
Иногда я забываю, кто ты, и в этот раз
Vez intentaré que todo me vuelva
Я попытаюсь вернуть всё
A la normalidad porque to' me cuesta
К нормальному, потому что мне всё даётся с трудом
Y cada vez más
И с каждым днём всё больше
Lo siento si ya no me puedes mirar
Мне жаль, если я больше не могу смотреть на тебя
Quizás no soy tu principe de verdad
Может быть, я не твой настоящий принц
Y eso me dolería por no poder verte
И мне было бы больно от этого, потому что я не смог бы тебя увидеть
Cuánto tiempo me tocará esperar
Сколько времени мне ещё ждать
Para que mi alma empiece a desconocerte
Чтобы моя душа начала забывать тебя
Nunca me has dicho quien eres
Ты ни разу не сказала, кто ты
No te conozco y pretendes ser
Я тебя не знаю, но ты выдаёшь себя за
La única que contesto por las redes
Единственную, кто отвечает в соцсетях
Si en el fondo soy un aburrido
А я ведь, по сути, скучный тип
Un engreído al que todo le teme
Зазнайка, которого все боятся
Pero puedo hacer que un momento
Но я могу сделать так, что на какой-то момент
Caigas rendida como Blancanieves
Ты сдашься, как Белоснежка
Acércate a mi que llueve
Подойди ко мне, идёт дождь
Ya se fué el bus de las 9
Автобус в 9 уже ушёл
No te me muevas mucho de Colón
Не отходи далеко от Колона
Por favor esperate a que llegue
Пожалуйста, подожди, пока я приду
Mira que no soy de llegar tarde
Не подумай, я не из тех, кто опаздывает
Pero no pude salir del FL
Но я не смог выйти из FL
En mis alas tengo poderes
В моих крыльях есть сила
Conociendote me duele
Мне больно, когда я узнаю тебя
Pero puedo hacer que un momento
Но я могу сделать так, что на какой-то момент
Caigas rendida como Blancanieves
Ты сдашься, как Белоснежка





Writer(s): Martín Priego


Attention! Feel free to leave feedback.