Lyrics and translation Marvin - Дофамин
Когда
мы
предвкушаем
удовольствие
Quand
on
a
hâte
de
prendre
du
plaisir
Дофамин
выбрасывается
в
синепс
La
dopamine
est
libérée
dans
la
synapse
И
передаёт
сигнал
рецептору
Et
transmet
le
signal
au
récepteur
Постсинаптической
мембраны
De
la
membrane
postsynaptique
Дофамин
вновь
захватывается
La
dopamine
est
de
nouveau
captée
Первым
нейроном
Par
le
premier
neurone
Свежий
сок
- витамин
Jus
de
fruits
frais
- vitamine
Музыка
- амфетамин
Musique
- amphétamine
Людям
нужны
развлечения
Les
gens
ont
besoin
de
divertissements
Людям
нужен
дофамин
Les
gens
ont
besoin
de
dopamine
Потому,
мы
дымим
Alors,
on
fume
Вокруг
много
кислых
мин
Il
y
a
beaucoup
de
mines
acides
autour
Генерирую
идеи
дома
Je
génère
des
idées
à
la
maison
Когда
я
один
Quand
je
suis
seul
Свежий
сок
- витамин
Jus
de
fruits
frais
- vitamine
Музыка
- амфетамин
Musique
- amphétamine
Людям
нужны
развлечения
Les
gens
ont
besoin
de
divertissements
Людям
нужен
дофамин
Les
gens
ont
besoin
de
dopamine
Потому,
мы
дымим
Alors,
on
fume
Вокруг
много
кислых
мин
Il
y
a
beaucoup
de
mines
acides
autour
Генерирую
идеи
дома
Je
génère
des
idées
à
la
maison
Когда
я
один
Quand
je
suis
seul
Люблю
время
J'aime
le
temps
Когда
остаюсь
один
с
самим
собою
Quand
je
reste
seul
avec
moi-même
Люблю
время
J'aime
le
temps
Когда
можно
попиздеть
с
самим
собою
Quand
je
peux
parler
avec
moi-même
Люблю
музыку
J'aime
la
musique
И
я
ее
всегда
беру
с
собою
Et
je
l'emmène
toujours
avec
moi
Нету
планов
братик
Il
n'y
a
pas
de
plan,
mon
frère
Значит
ты
убит
самим
собою
Alors
tu
es
tué
par
toi-même
Музыка
- это
товар
La
musique
est
un
produit
А
товар
- это
продовольствие
Et
le
produit
est
de
la
nourriture
Да
я
продавец
Oui,
je
suis
vendeur
Но
тут
чисто
для
удовольствия
Mais
ici,
c'est
juste
pour
le
plaisir
Чтобы
не
случилось,
запомни
Quoi
qu'il
arrive,
souviens-toi
Важно
спокойствие
Le
calme
est
important
Мозг
- это
процессор
Le
cerveau
est
un
processeur
А
ты
все
лишь
устройствие
Et
toi,
tu
n'es
qu'un
appareil
Жизнь
придумана
La
vie
est
inventée
Для
того,чтобы
получать
кайф
Pour
prendre
du
plaisir
Бро,
я
не
стараюсь
умничать
Bro,
je
n'essaie
pas
d'être
intelligent
Весь
трек
это
лайф
Tout
le
morceau
c'est
la
vie
Я
стараюсь
для
себя
Je
fais
ça
pour
moi
Мой
каждый
день
это
вайб
Chaque
jour
est
un
vibe
Залетаю
в
продуктивность
Je
fonce
dans
la
productivité
Как
и
на
этот
тайп
Comme
pour
ce
type
Держу
на
прицеле
J'ai
tout
sur
mon
radar
Каждый
день
и
его
ритмы
Chaque
jour
et
ses
rythmes
Все
непредсказуемы
Tout
est
imprévisible
Вместе
как
алгоритмы
Ensemble
comme
des
algorithmes
Проблемы
пугают
Les
problèmes
font
peur
Пугают
как
логарифмы
Font
peur
comme
des
logarithmes
Пусть
математичка
Que
la
prof
de
maths
Заценит
ща
мои
рифмы
Aime
mes
rimes
maintenant
Свежий
сок
- витамин
Jus
de
fruits
frais
- vitamine
Музыка
- амфетамин
Musique
- amphétamine
Людям
нужны
развлечения
Les
gens
ont
besoin
de
divertissements
Людям
нужен
дофамин
Les
gens
ont
besoin
de
dopamine
Потому,
мы
дымим
Alors,
on
fume
Вокруг
много
кислых
мин
Il
y
a
beaucoup
de
mines
acides
autour
Генерирую
идеи
дома
Je
génère
des
idées
à
la
maison
Когда
я
один
Quand
je
suis
seul
Свежий
сок
- витамин
Jus
de
fruits
frais
- vitamine
Музыка
- амфетамин
Musique
- amphétamine
Людям
нужны
развлечения
Les
gens
ont
besoin
de
divertissements
Людям
нужен
дофамин
Les
gens
ont
besoin
de
dopamine
Потому,
мы
дымим
Alors,
on
fume
Вокруг
много
кислых
мин
Il
y
a
beaucoup
de
mines
acides
autour
Генерирую
идеи
дома
Je
génère
des
idées
à
la
maison
Когда
я
один
Quand
je
suis
seul
И
этот
процесс
будет
повторяться
Et
ce
processus
va
se
répéter
При
поступлении
следующего
Lors
de
la
réception
du
prochain
Подобного
сигнала
Signal
similaire
Он
и
даёт
нам
ощущение
Et
cela
nous
donne
cette
sensation
Предвкушения
награды,
удовольствия
D'attente
de
récompense,
de
plaisir
И
именно
он
побуждает
нас
действовать
Et
c'est
lui
qui
nous
incite
à
agir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): маняков артем анатольевич, александр сергеевич бондарев
Album
Дофамин
date of release
26-08-2022
Attention! Feel free to leave feedback.