Marvin Gaye - God Is Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marvin Gaye - God Is Love




Don′t go and talk about my father (talk about my father)
Не ходи и не говори о моем отце (не говори о моем отце).
God is my friend, (Jesus is my friend) he is my friend
Бог - мой друг, (Иисус-мой друг) он-мой друг.
He made this world for us to live in (he made this world)
Он создал этот мир для нас, чтобы мы жили в нем (он создал этот мир).
And gave us everything (Lord gave us everything)
И дал нам все (Господь дал нам все).
And all he asks of us (peace) is we give each other love, oh yeah
И все, что он просит от нас (мира), - это чтобы мы дарили друг другу любовь, О да
Don't go and talk about my father (don′t talk about na-na-na)
Не ходи и не говори о моем отце (не говори о НА-НА-НА).
'Cause God is my friend, (Jesus is my friend) he is my friend
Потому что Бог-мой друг, (Иисус-мой друг) он-мой друг.
He loves us whether or not we know it (just loves us, oh yeah)
Он любит нас, знаем мы об этом или нет (просто любит нас, О да).
And he'll forgive all our sins, (He′ll forgive our sins) oh yeah
И он простит все наши грехи, (он простит наши грехи) О да
And all he asks of us, oh yeah, is we give each other love, oh yeah
И все, что он просит от нас, О да, это чтобы мы дарили друг другу любовь, О да.
Love your mother, she bore you
Люби свою мать, она родила тебя.
Love your father, he works for you
Люби своего отца, он работает на тебя.
Love your sister, she′s good to you
Люби свою сестру, она добра к тебе.
Love your brother, love your brother
Люби своего брата, люби своего брата.
Don't go and talk about my father, He′s good to us
Не ходи и не говори о моем отце, Он добр к нам.
God is my friend, (Jesus is my friend) he is my friend
Бог - мой друг, (Иисус-мой друг) он-мой друг.
And when we call on him for mercy, mercy Father
И когда мы взываем к нему о милосердии, о милосердии, отец.
He'll be merciful, my friend, oh, yes He will
Он будет милосерден, мой друг, о, да, он будет.
All he asks of us, I know
Я знаю все, что он просит от нас.





Writer(s): Marvin P. Gaye, Elgie Rousseau Stover, Anna Gordy Gaye, James Nyx


Attention! Feel free to leave feedback.