Lyrics and translation Marvin Gaye - Night Life
In
the
evening
when
the
sun
goes
down
Вечером,
когда
солнце
садится.
Oh,
you'll
find
me
hangin'
'round
О,
ты
найдешь
меня
повешенным.
'Cause
the
night
life
ain't
no
good
life
Потому
что
ночная
жизнь-это
плохая
жизнь.
But
it's
my
life,
oh
yes
it
is
Но
это
моя
жизнь,
О
да,
это
так.
Many
people
just
like
you
and
me
Многие
такие
же,
как
ты
и
я.
Are
dreamin'
about
how
things
used
to
be
Мечтаю
о
том,
как
все
было
раньше.
But
the
nightlife
ain't
no
good
life
Но
ночная
жизнь-это
не
лучшая
жизнь.
But
it's
my
life
Но
это
моя
жизнь.
Listen
to
the
blues
they're
playin'
Слушай
блюз,
который
они
играют.
Listen
to
the
blues,
to
what's
saying
Послушай
блюз,
что
ты
говоришь.
Home,
it's
just
another
place
Дом,
это
просто
другое
место.
Oh,
from
that
world
of
broken
dreams
О,
Из
этого
мира
разбитых
грез.
Yes,
the
nightlife
ain't
no
good
life
Да,
ночная
жизнь-это
не
лучшая
жизнь.
But
it's
my
life,
oh
yes
it
is
Но
это
моя
жизнь,
О
да,
это
так.
Sometimes
it's
sad
Иногда
это
грустно.
Then
again
it's
happy
И
снова
она
счастлива.
Oh,
mmm,
sometimes
О,
МММ,
иногда
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WILLIE NELSON, WALT BREELAND, PAUL BUSKIRK
Attention! Feel free to leave feedback.