Lyrics and translation Marvin Gaye - No Good Without You
No Good Without You
Je ne vaux rien sans toi
Wo
oh
wo
oh,
wo
oh
wo
oh
Wo
oh
wo
oh,
wo
oh
wo
oh
What
good
would
a
rose
be
if
the
raindrops
didn′t
fall?
A
quoi
bon
une
rose
si
les
gouttes
de
pluie
ne
tombent
pas
?
What
good
is
a
telephone
if
there's
no
one
to
call?
A
quoi
bon
un
téléphone
s'il
n'y
a
personne
à
appeler
?
What
good
is
a
wedding
if
no
one
says
"I
do"?
A
quoi
bon
un
mariage
si
personne
ne
dit
"oui"
?
Tell
me,
baby
what
good
am
I
without
you?
Dis-moi,
ma
chérie,
à
quoi
bon
suis-je
sans
toi
?
Wo
oh
wo
oh,
wo
oh
wo
oh
Wo
oh
wo
oh,
wo
oh
wo
oh
What
good
is
a
flier
if
he
don′t
have
a
plane?
A
quoi
bon
un
pilote
s'il
n'a
pas
d'avion
?
What
good
is
a
doctor
if
he
can't
cure
the
pain?
A
quoi
bon
un
médecin
s'il
ne
peut
pas
soigner
la
douleur
?
Tell
me,
what
good
is
a
sweetheart
Dis-moi,
à
quoi
bon
une
chérie
Who
proves
to
be
untrue?
Qui
s'avère
être
infidèle
?
What
good,
baby,
am
I
without
you?
A
quoi
bon,
ma
chérie,
suis-je
sans
toi
?
HIM:
I'm
no
good
without
you,
and
LUI
: Je
ne
vaux
rien
sans
toi,
et
There′s
one
thing
I
know
Il
y
a
une
chose
que
je
sais
HER:
I
just
got
to
have
you,
ELLE
: Je
dois
absolument
t'avoir,
Darling,
′cause
I
love
you
so
Mon
chéri,
parce
que
je
t'aime
tellement
HIM:
What
good
is
living
without
the
one
you
love?
LUI
: A
quoi
bon
vivre
sans
la
personne
que
l'on
aime
?
HER:
And
what
good
is
the
heavens
ELLE
: Et
à
quoi
bon
le
ciel
Without
the
stars
above?
Sans
les
étoiles
au-dessus
?
HIM:
What
good
is
a
true
heart
that
LUI
: A
quoi
bon
un
cœur
vrai
qui
Proves
to
be
broken
in
two?
Se
révèle
brisé
en
deux
?
BOTH
(repeat
and
fade):
What
good,
TOUS
DEUX
(répétition
et
fondu)
: A
quoi
bon,
Baby,
am
I
without
you?
Ma
chérie,
suis-je
sans
toi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WILLIAM STEVENSON
Attention! Feel free to leave feedback.