Marvin Gaye - You Are That Special One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marvin Gaye - You Are That Special One




You are that special one
Ты такой особенный
(That special one)
(Этот особенный)
There's something about the way you walk and there's something about the way you talk.
Есть что-то в том, как вы ходите, и что-то в том, как вы говорите.
When I saw you sitting there on the shelf, I knew I have to had you for myself.
Когда я увидела, что ты сидишь там на полке, я поняла, что ты мне нужна.
I only met you yesterday, but as strange as it seems, you answer all my prays, you are the girl of my dreams. Oh I can't deny. The one that caught my eyes.
Я встретил тебя только вчера, но, как ни странно, ты отвечаешь на все мои молитвы, ты девушка моей мечты. О, я не могу отрицать. Тот, что попался мне на глаза.
You are my special one.
Ты мой особенный.
Oh baby! Uh! Something about the way you look; to describe her I had to buy myself a book.
О, детка! Эм-м-м! Что-то в том, как ты выглядишь; чтобы описать ее, мне пришлось купить себе книгу.
Oh baby! Oh! Something about the pain you do. Oh! But it won my confidence in you, girl.
О, детка! Ой! Что-то о боли, которую ты делаешь. Ой! Но это завоевало мое доверие к тебе, девочка.
My momma told me, someday someone will set my soul on fire. Since then I been burning up, burning up... Uh! Burning with desire.
Моя мама сказала мне, что когда-нибудь кто-нибудь подожжет мою душу. С тех пор я горю, горю... Э-э! Сгорая от желания.
I've been burning up. Hey baby!
Я загорелся. Привет детка!
Come here baby.
Иди сюда крошка.
Uh! Oh! yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Эм-м-м! Ой! да, да, да, да, да.
Oh! Ain't nobody sweeter. And only heaven knows how much I need you girl.
Ой! Нет никого слаще. И только небо знает, как сильно ты мне нужна, девочка.
Haven't you to understand? I place my whole life in you love and aims.
Разве вы не понимаете? Всю свою жизнь я вкладываю в тебя любовь и цели.
There's something about the way that i feel, that makes me know that my love is real.
Есть что-то в том, что я чувствую, что заставляет меня знать, что моя любовь реальна.
(That special one)
(Этот особенный)
Para Erika Barba
Пара Эрика Барба
-Pedro Sosa
-Педро Соса





Writer(s): WILLIE HUTCH


Attention! Feel free to leave feedback.