Marwa Loud - Fallait Pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marwa Loud - Fallait Pas




Poto j'déconne, ouais j'déconne
Пото, я шучу, да, я шучу.
Oh la la qu'est-ce qu'elle est bonne
О, как она хороша!
Mais qu'est-ce qu'elle est conne
Но что она за дура такая
Qu'est-ce qu'elle est conne
Что она за дура такая
Tu repartiras pas sans son phone, sans son phone
Ты не уйдешь без его телефона, без его телефона.
Tout le monde la connaît dans le barrio
Ее все знают в районе
Elle tourne plus qu'un tube à la radio
Она крутит больше, чем трубку по радио
Elle veut pas habiter dans ton studio
Она не хочет жить в твоей студии
Toi tu pèses pas lourd, t'es pas proprio
Ты не тяжелый, ты не владелец
Elle t'a piqué, elle t'a piqué
Она ужалила тебя, она ужалила тебя.
T'as du mal à nous l'expliquer
Тебе трудно объяснить нам это
Elle t'a piqué, elle t'a piqué
Она ужалила тебя, она ужалила тебя.
Tu penses qu'à elle toute la soirée
Ты думаешь только о ней весь вечер
Tu penses qu'à elle donc tu t'amuses plus
Ты думаешь только о ней, так что тебе больше нравится
Même tes potos te reconnaissent plus
Даже твои потомки узнают тебя больше
Y'a que le barman, qui t'encaisse plus
Есть только бармен, который дает тебе больше наличных
À croire que sur Terre il n'en reste qu'une
Верить в то, что на Земле осталась только одна
Gros t'allais, t'allais, t'allais tout donner
Толстый ты собирался, собирался, собирался отдать все
Mais fallait pas la laisser te piquer
Но ты не должен был позволять ей тыкать в тебя
Gros t'allais, t'allais, t'allais tout donner
Толстый ты собирался, собирался, собирался отдать все
Mais fallait pas la laisser te piquer
Но ты не должен был позволять ей тыкать в тебя
Fallait pas, fallait pas, fallait pas tout donner
Не нужно было, не нужно было, не нужно было отдавать все
Fallait pas, fallait pas, la laisser te piquer
Не надо было, не нужно было позволять ей уколоть тебя
Fallait pas, fallait pas, fallait pas tout donner
Не нужно было, не нужно было, не нужно было отдавать все
Que ça ler-par, que ça ler-par, tout le monde la connaît
Что бы это ни было, что бы это ни было, все ее знают
Gros tu déconnes, tu déconnes
Большой ты дурачишься, ты дурачишься
Elle t'appelle "bébé" tu décolles
Она называет тебя "детка", ты взлетаешь
Quand elle te répond plus tu t'étonnes
Чем больше она тебе отвечает, тем больше ты удивляешься
Oh la la qu'est-ce qu'elle est conne
О, боже, какая она дура
Mais qu'est-ce quelle est bonne
Но что хорошего в этом
Fallait pas tout donner, sois pas étonné
Не нужно было выкладываться на полную, не удивляйся
Elle t'a tout volé: ton égo, ton cœur, ton porte-monnaie
Она украла у тебя все: твое эго, твое сердце, твой кошелек
Elle t'a piqué, elle t'a piqué
Она ужалила тебя, она ужалила тебя.
T'as du mal à nous l'expliquer
Тебе трудно объяснить нам это
Elle t'a piqué, elle t'a piqué
Она ужалила тебя, она ужалила тебя.
Tu penses qu'à elle toute la soirée
Ты думаешь только о ней весь вечер
Tu penses qu'à elle donc tu t'amuses plus
Ты думаешь только о ней, так что тебе больше нравится
Même tes potos te reconnaissent plus
Даже твои потомки узнают тебя больше
Y'a que le barman, qui t'encaisse plus
Есть только бармен, который дает тебе больше наличных
À croire que sur Terre il n'en reste qu'une
Верить в то, что на Земле осталась только одна
Gros t'allais, t'allais, t'allais tout donner
Толстый ты собирался, собирался, собирался отдать все
Mais fallait pas la laisser te piquer
Но ты не должен был позволять ей тыкать в тебя
Gros t'allais, t'allais, t'allais tout donner
Толстый ты собирался, собирался, собирался отдать все
Mais fallait pas la laisser te piquer
Но ты не должен был позволять ей тыкать в тебя
Fallait pas, fallait pas, fallait pas tout donner
Не нужно было, не нужно было, не нужно было отдавать все
Fallait pas, fallait pas, la laisser te piquer
Не надо было, не нужно было позволять ей уколоть тебя
Fallait pas, fallait pas, fallait pas tout donner
Не нужно было, не нужно было, не нужно было отдавать все
Que ça ler-par, que ça ler-par, tout le monde la connaît, hey
Что бы это ни было, что бы это ни было, все ее знают, Эй
Tout le monde te connaît
Тебя все знают
Ils t'ont tous abandonné
Они все бросили тебя
Ils veulent plus de toi ici
Они хотят от тебя большего здесь
Laisse-les passer leur soirée
Позволь им провести вечер вместе
Pourtant t'es belle, c'est ballot
И все же ты прекрасна, это глупо
T'as mis tes plus beaux talons
Ты надела свои самые красивые каблуки
Mais ça suffit plus
Но этого более чем достаточно
Maintenant ce qu'ils te souhaitent c'est que du malheur
Теперь они желают тебе только несчастья
Gros t'allais, t'allais, t'allais tout donner
Толстый ты собирался, собирался, собирался отдать все
Mais fallait pas la laisser te piquer
Но ты не должен был позволять ей тыкать в тебя
Fallait pas, fallait pas, fallait pas tout donner
Не нужно было, не нужно было, не нужно было отдавать все
Fallait pas, fallait pas, la laisser te piquer
Не надо было, не нужно было позволять ей уколоть тебя
Fallait pas, fallait pas, fallait pas tout donner
Не нужно было, не нужно было, не нужно было отдавать все
Que ça ler-par, que ça ler-par, tout le monde la connaît
Что бы это ни было, что бы это ни было, все ее знают





Writer(s): YOUSSEF AKDIM, MARWA OUTAMGHART


Attention! Feel free to leave feedback.