Marwan Khoury - Layli Lyletna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marwan Khoury - Layli Lyletna




Layli Lyletna
Наша ночь
كل العينين علينا بالسهرة
Все глаза на нас в этом вечере
وعم نرقص أجمل رقصة
Мы танцуем самый красивый танец
وبين الضحكة والبوسة والغمرة
И между смехом, поцелуями и объятиями
صرنا عرسان القصة
Мы стали теми, о ком слагают легенды
كل العينين علينا بالسهرة
Все глаза на нас в этом вечере
وعم نرقص أجمل رقصة (أجمل رقصة، أجمل رقصة)
Мы танцуем самый красивый танец (Самый красивый танец, самый красивый танец)
وبين الضحكة والبوسة والغمرة
И между смехом, поцелуями и объятиями
صرنا عرسان القصة
Мы стали теми, о ком слагают легенды
الليلة ها الليلة ليلتنا
Эта ночь наша ночь
يقولوا عن نخوتنا
Пусть говорят о нашей гордости
يغاروا من لهفتنا
Пусть завидуют нашей страсти
يالاه، يالاه بكرة بنلحق
Ну же, ну же, завтра мы наверстаем
نحلم ونتمنى
Мечтаем и желаем
نغفا ع مخدتنا
Засыпаем на нашей подушке
الليلة (الليلة) ها الليلة ليلتنا
Эта ночь (эта ночь) наша ночь
يقولوا عن نخوتنا
Пусть говорят о нашей гордости
يغاروا من لهفتنا
Пусть завидуют нашей страсти
يالاه (يالاه) يالاه بكرة بنلحق
Ну же (ну же) ну же, завтра мы наверстаем
نحلم ونتمنى
Мечтаем и желаем
نغفا ع مخدتنا
Засыпаем на нашей подушке
طيري الليلة بإحساسي وإتهني
Взлетай сегодня ночью с моим чувством и наслаждайся
بقلبي وضميني لخصرك
В моем сердце и обними меня за талию
حطيني شال ع خصرك وشدي
Дай мне повиснуть на твоей талии и крепко обнимай
يا أميرة وقلبي قصرك
О принцесса, а мое сердце твой дворец
طيري الليلة بإحساسي وإتهني
Взлетай сегодня ночью с моим чувством и наслаждайся
بقلبي وضميني لخصرك
В моем сердце и обними меня за талию
طيري الليلة يالاه الليلة
Взлетай сегодня ночью, ну же, сегодня ночью
حطيني شال ع خصرك وشدي
Дай мне повиснуть на твоей талии и крепко обнимай
يا أميرة وقلبي قصرك
О принцесса, а мое сердце твой дворец
الليلة ها الليلة ليلتنا
Эта ночь наша ночь
يقولوا عن نخوتنا
Пусть говорят о нашей гордости
يغاروا من لهفتنا
Пусть завидуют нашей страсти
يالاه، يالاه بكرة بنلحق
Ну же, ну же, завтра мы наверстаем
نحلم ونتمنى
Мечтаем и желаем
نغفا ع مخدتنا
Засыпаем на нашей подушке
(الليلة) الليلة ها الليلة ليلتنا
(Эта ночь) эта ночь наша ночь
يقولوا عن نخوتنا
Пусть говорят о нашей гордости
يغاروا من لهفتنا
Пусть завидуют нашей страсти
يالاه (يالاه) يالاه بكرة بنلحق
Ну же (ну же) ну же, завтра мы наверстаем
نحلم ونتمنى
Мечтаем и желаем
نغفا ع مخدتنا
Засыпаем на нашей подушке
الليلة
Эта ночь





Writer(s): Marwan Khoury


Attention! Feel free to leave feedback.