Marwan Moussa - تاتش - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marwan Moussa - تاتش




تاتش
Touch
وسيم وذكي وكل شئ محتمل
Handsome, smart, and everything is possible
على موبايلي في حريم بالهبل
On my phone with women who are crazy
بنحفل جامد زي مابنشتغل
We party hard just like we work
يوم الحد بنعمل بالأزايز جبل
On Sunday, we build a mountain of joints
منزاملش الشلة طفش
We don't hang out with the gang, they're annoying
مبنمثلش مبنعرفش
We don't pretend, we don't know
مبنجاملش منلطفش
We don't play nice, we're not gentle
محتاج أعلي دماغي تاتش
I need to elevate my brain, touch
علي تاتش
On touch
علي دماغي تاتش
On my brain, touch
علي تاتش
On touch
علي دماغي تاتش
On my brain, touch
أشيك واحد في المكان انتو مين انتو مين انتو فين
The most handsome one in the place, who are you, who are you, who are you?
مينفعش أطول الليلادي لأحسن أخدلي عين
It's not possible to stay up all night, I might catch a cold
على وضعي زي الكيمو كونو
My status is like chemo, it's killing me
عيال ضعيفه كله غير لونه
Weak guys, they're all different colors
كله مية مية كله بونو
Everything is a hundred, everything is a bonus
كله مية مية وكله بونو
Everything is a hundred, and everything is a bonus
عارف نفسي ومش بتدعي
I know myself and I'm not pretending
بحبك لما تدلعي
I love it when you act spoiled
انتي نجمة نجمة نجمة
You're a star, a star, a star
مش محتاجه تتلمعي
You don't need to shine
مش شايف حد فـ مستوايا
I don't see anyone on my level
مفيش غير عظمة جوايا
There's nothing but greatness inside me
بجد بعرف ليه بتغيروا
I honestly know why you change
لما أبص في المرايا
When I look in the mirror
نزلت وعمري ما سخنت
I came down, but I never got mad
صاحبي إركن على جنب
Buddy, pull over
مشيت بدماغي واتشتمت
I walked with my head up and got cursed at
سحبت كاشاتي عـ البنك
I withdrew my cash from the bank
خدت كاشاتي عـ البنك
I took my cash from the bank
وسيم وذكي وكل شئ محتمل
Handsome, smart, and everything is possible
على موبايلي في حريم بالهبل
On my phone with women who are crazy
بنحفل جامد زي مابنشتغل
We party hard just like we work
يوم الحد بنعمل بالأزايز جبل
On Sunday, we build a mountain of joints
منزاملش الشلة طفش
We don't hang out with the gang, they're annoying
مبنمثلش مبنعرفش
We don't pretend, we don't know
مبنجاملش منلطفش
We don't play nice, we're not gentle
محتاج أعلي دماغي تاتش
I need to elevate my brain, touch
علي تاتش
On touch
علي دماغي تاتش
On my brain, touch
علي تاتش
On touch
علي دماغي تاتش
On my brain, touch
القاعدة عندك تبقى تحت الصفر
Your standards are below zero
علي نعلي التاتش ومتأسفش
On my shoe, touch, and don't be sorry
عندي Models عندي شلة Fresh
I have models, I have a fresh crew
انتا بتحقد بس مبتفرقش
You hate, but it doesn't make a difference
هو كدا هو كدا
It's like that, it's like that
مش فارقه معايا مين يعجبك
It doesn't matter to me who you like
هو كدا هو كدا
It's like that, it's like that
مش فارقه معايا مين يعجبك
It doesn't matter to me who you like
بنزل صورة تقولوا ده إعلان
I post a picture and you say it's an ad
عارف فرق السلم والتعبان
I know the difference between a ladder and a creeper
عارف فرق الحيط والسلكان
I know the difference between a wall and a fence
عارف الفرق تراهن على كام
I know the difference, how much do you bet?
أنا قاعد جوا دماغي بحسب هل دا لبس خروجك ولا بجامتك
I'm sitting inside my brain, calculating whether that's your going-out outfit or your pajamas
البنت لما بتيجي سكة بتدي إشارة الراجل بس اللي يفهمها
When a girl comes up to me, she gives a signal, only the man who understands her will
كدا كدا فـ أول لحظه عرفتها إنك عايزها بابتسامتك
That's how I knew from the first moment I met you that you wanted me, with your smile
وهي قايمه إدتني غمزة
And she stood up and gave me a wink
أنا قاعد مش مصدق
I'm sitting here in disbelief
بس وسيم وذكي وكل شئ محتمل
But handsome, smart, and everything is possible
على موبايلي في حريم بالهبل
On my phone with women who are crazy
بنحفل جامد زي مابنشتغل
We party hard just like we work
يوم الحد بنعمل بالأزايز جبل
On Sunday, we build a mountain of joints
منزاملش الشلة طفش
We don't hang out with the gang, they're annoying
مبنمثلش مبنعرفش
We don't pretend, we don't know
مبنجاملش منلطفش
We don't play nice, we're not gentle
محتاج أعلي دماغي تاتش
I need to elevate my brain, touch
علي تاتش
On touch
علي دماغي تاتش
On my brain, touch
علي تاتش
On touch
علي دماغي تاتش
On my brain, touch






Attention! Feel free to leave feedback.