Marx feat. Rowland - Asmo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marx feat. Rowland - Asmo




I feel for anyone who's experiencing a struggle
Я сочувствую всем, кто переживает борьбу.
With nowhere to turn, just desperate for a cuddle
Мне некуда было повернуться, я просто отчаянно нуждался в объятиях.
More often, I think stop staring at the puddle
Чаще, я думаю, перестань пялиться на лужу.
Sorry to burst your bubble but I'll offer no rebuttal
Извини, что лопнул твой пузырь, но я не стану возражать.
I'm stressed out. You okay hun? Inbox me
У меня стресс, ты в порядке, Хан?
Thirsty for attention from those who did not see
Жажда внимания от тех, кто не видел.
Or did not care, so you cry it's not fair
Или тебе было все равно, так что ты плачешь, это нечестно.
Check my timeline it's only hip-hop there
Проверьте мою хронологию, там только хип-хоп.
Relatively speaking, dead relatives shouldn't be used
Условно говоря, мертвые родственники не должны использоваться.
As a shameless tool to gain likes and views
Как бесстыдный инструмент для получения лайков и просмотров
Yesterday it was sound in your relationship
Еще вчера это звучало в твоих отношениях.
Now ya hate this bitch, fuck's sake, take your pick
Теперь ты ненавидишь эту суку, черт возьми, выбирай сам.
Exhilarating or exhausting? Airing out your dirty laundry
Волнующе или утомительно? - проветривать свое грязное белье.
See I find it entertaining, paradoxically it bores me
Видите ли, я нахожу это забавным, но, как ни парадоксально, это наводит на меня скуку
Snapchat stories only last ten seconds
Истории в Snapchat длятся всего десять секунд
Yours shows your full life, damn that must be a record
Твоя показывает твою полную жизнь, черт возьми, это, должно быть, рекорд
Back in school, we used to call it fishing for likes
В школе мы называли это ловлей лайков.
Don't wanna sign out and start living my life
Я не хочу выходить из игры и начинать жить своей жизнью.
Check what I post, and I think isn't it nice
Проверьте, что я выкладываю, и я думаю, разве это не мило
I spit in a mic and know my decision is right
Я плюю в микрофон и знаю, что мое решение правильное.
I oughta block that spamming twat and get him out of my sight
Я должен заблокировать эту спамящую пизду и убрать его с глаз долой
But I can't, he posts them funny memes that I like
Но я не могу, он выкладывает забавные мемы, которые мне нравятся.
I'll just angry react, yeah that'll serve him right
Я просто разозлюсь, да, так ему и надо.
Or maybe just ignore it, and get on with my life
Или, может быть, просто проигнорирую это и продолжу жить своей жизнью?
Keep your head up baby, it'll be alright
Держи голову выше, детка, все будет хорошо.
No need to fight, it's you and me all night
Не нужно ссориться, это ты и я всю ночь.
Put your phone away, why you so concerned about likes?
Убери свой телефон, почему ты так беспокоишься о лайках?
Forget that shite and start living your life
Забудь это дерьмо и начни жить своей жизнью.
Living your life, living your life
Живи своей жизнью, живи своей жизнью.
Start living your
Начни жить своей жизнью.
That's a bit rich, you're addicted to phones
Это немного богато, ты зависишь от телефонов.
Yeah every minute I post, I can't leave mine alone
Да, каждую минуту, которую я пишу, я не могу оставить свою в покое.
The way I tan through data, it's like I'm on wifi
То, как я загораю через данные, похоже на то, что я нахожусь в сети Wi-Fi
Never flown a plane, still pretty fly for a white guy
Никогда не летал на самолете, но все равно неплохо летал для белого парня.
Just locked my phone, check the notificates
Просто заблокировал свой телефон, проверь уведомления.
Sucked through the screen, I'm in a whole different place
Засосанный сквозь экран, я нахожусь в совершенно другом месте.
Share everything I do so you know that it's great
Делитесь всем, что я делаю, чтобы вы знали, что это здорово
Whole hours out my day just stole from my face
Целые часы моего дня просто исчезли с моего лица
I'm part of the problem, and to me it just seems
Я-часть проблемы, и мне это только кажется.
Instead of chasing my dreams, I'm sat staring at memes
Вместо того, чтобы гоняться за своими мечтами, я сижу и пялюсь на мемы.
All you see is simple boasts and Simpsons quotes
Все, что вы видите, - это простое хвастовство и цитаты из Симпсонов.
On your high horse like it was a sin to post
На своем высоком коне, как будто это был грех.
We just want the shows to stop, you post a lot
Мы просто хотим, чтобы шоу прекратились, ты много пишешь
Just smoke the pot mate, you're not Coke la Rock
Просто кури травку, приятель, ты же не Кокс Ла Рок.
Work at a faster rate and crack on with your mixtape
Работайте в более быстром темпе и продолжайте работать со своим микстейпом
Or just procrastinate and scroll through all the clickbait
Или просто прокрастинировать и пролистать весь кликбейт





Writer(s): Marx

Marx feat. Rowland - The Notorious MKG
Album
The Notorious MKG
date of release
19-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.