Mary J. Blige - Moment of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary J. Blige - Moment of Love




This is when everybody get on the floor and then we rock
Это когда все ложатся на пол и мы зажигаем
This is when everybody get on the floor and then we rock
Это когда все ложатся на пол и мы зажигаем
Put in overtime, celebrating our love, ooh
Поработай сверхурочно, празднуя нашу любовь, о-о-о!
I′ma party all night, demonstrating my love, ooh
Я буду веселиться всю ночь, демонстрируя свою любовь, о-о-о!
I'm gettin′ my Diana Ross on, I'm hot
Я надеваю свою Диану Росс, я горяч.
You got my heart on lock
Ты держишь мое сердце на замке
Baby, oh-oh-oh
Детка, о-о-о
Giving up all those past times
Отказ от всех тех прошлых времен
For building a dream with you
За то, что построил с тобой мечту.
Ready for all the best times
Готов ко всем лучшим временам
That I'll have with you
Это у меня будет с тобой.
I wish you could feel like this, celebration
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, праздник.
I wish you could feel like this, exhilaration
Как бы я хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, возбуждение.
I wish you could feel like this, joy
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое, Джой.
I wish you could feel what it′s like in the moment of love
Я бы хотел, чтобы ты почувствовала, каково это в момент любви.
When the world is coming down
Когда мир рушится ...
You′re the star to my light and your love light's all around
Ты-звезда для моего света, и твой свет любви повсюду.
I wish you could feel like this, sensation
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, сенсация.
I wish you could feel like this, elated
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя так же, ликуя.
I wish you could feel like this, stop hatin′
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя так же, прекрати ненавидеть меня.
I wish you could feel what it's like in the moment of love
Я бы хотел, чтобы ты почувствовала, каково это в момент любви.
If the whole world falls apart
Если весь мир развалится на части ...
I will be your sun
Я буду твоим солнцем.
Sending rays straight to your heart
Посылаю лучи прямо в твое сердце.
Woo, this is when everybody get on the floor and then we rock
Ууу, это когда все ложатся на пол, а потом мы зажигаем!
This is when everybody get on the floor and then we rock
Это когда все ложатся на пол и мы зажигаем
I hypnotize when I describe, ooh, your love, yeah
Я гипнотизирую, когда описываю, о, твою любовь, да
Suddenly I feel alive, that′s when I realize it's your love, ooh
Внезапно я чувствую себя живым, и тогда я понимаю, что это твоя любовь, о-о-о ...
I′m gettin' my Diana Ross on, I'm hot
Я надеваю свою Диану Росс, я горяч.
I′m coming out
Я выхожу.
You got my heart on lock, you′re showing out
Ты держишь мое сердце на замке, ты показываешься наружу.
Baby, oh-oh-oh
Детка, о-о-о
Giving up all those past times
Отказ от всех тех прошлых времен
For building a dream with you
За то, что построил с тобой мечту.
Ready for all the best times
Готов ко всем лучшим временам
That I'll have with you
Это у меня будет с тобой.
I wish you could feel like this, celebration
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, праздник.
I wish you could feel like this, exhilaration
Как бы я хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, возбуждение.
I wish you could feel like this, joy
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое, Джой.
I wish you could feel what it′s like in the moment of love
Я бы хотел, чтобы ты почувствовала, каково это в момент любви.
When the world is coming down
Когда мир рушится,
You're the star to my light and your love light′s all around
ты-звезда для моего света, и твой свет любви повсюду.
I wish you could feel like this, sensation
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала то же самое, сенсация.
I wish you could feel like this, elated
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя так же, ликуя.
I wish you could feel like this, stop hatin'
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала себя так же, прекрати ненавидеть меня.
I wish you could feel what it′s like in the moment of love
Я бы хотел, чтобы ты почувствовала, каково это в момент любви.
If the whole world falls apart
Если весь мир развалится на части ...
I will be your sun
Я буду твоим солнцем.
Sending rays straight to your heart
Посылаю лучи прямо в твое сердце.
Woo, this is when everybody get on the floor and then we rock
Ууу, это когда все ложатся на пол, а потом мы зажигаем!
This is when everybody get on the floor and then we rock
Это когда все ложатся на пол и мы зажигаем
This is when everybody get on the floor and then we rock
Это когда все ложатся на пол и мы зажигаем
This is when everybody get on the floor and then we rock
Это когда все ложатся на пол и мы зажигаем
Mmm, that love
МММ, эта любовь ...
Mmm, that love
МММ, эта любовь ...
Ooh baby, that love
О, детка, эта любовь ...
Mmm-hmm, that love
Ммм-ммм, эта любовь
Baby, that love
Детка, эта любовь ...
Baby, that love
Детка, эта любовь ...
Mmm-hmm, that love
Ммм-ммм, эта любовь
Baby, that love
Детка, эта любовь ...
Diana-, hot
Диана-горячая штучка
Got my-
У меня есть ...





Writer(s): NASH TERIUS YOUNGDELL, STEWART CHRISTOPHER A


Attention! Feel free to leave feedback.