Mary Lambert - I'd Be Your Wife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary Lambert - I'd Be Your Wife




These are my hands
Это мои руки.
These are all that I′ve got
Это все, что у меня есть.
I've looked around
Я огляделся вокруг.
And you′re the one that I want
И ты тот, кто мне нужен.
I'm not really clever
Я не слишком умен.
But I got a lil' spark of a heart
Но у меня есть маленькая искра сердца.
That′s waiting for you to start
Это ждет, когда ты начнешь.
I′d be your wife
Я буду твоей женой.
I'd be your wife
Я буду твоей женой.
It started with a feeling, then you had me dreaming
Все началось с чувства, а потом ты заставил меня мечтать.
Now you never leave my side
Теперь ты никогда не оставишь меня.
So can you give us a try?
Так ты можешь дать нам шанс?
′Cause I'd be your wife
Потому что я буду твоей женой .
You′re the song I've been singing
Ты-песня, которую я пел.
All of my life
Всю свою жизнь.
And every piece of me loves every piece of you
И каждая частичка меня любит каждую частичку тебя.
You were right for me right from the start
Ты был мне нужен с самого начала.
Especially when you said you liked
Особенно, когда ты сказала, что тебе нравится.
NPR and sleeping and drinking coffee
NPR и спать, и пить кофе,
And playing Scrabble and I think you′re really cute
и играть в Эрудит, и я думаю, что ты очень милый.
I'd be your wife
Я буду твоей женой.
I'd be your wife
Я буду твоей женой.
When it started with a feeling, then you had me dreaming
Когда все началось с чувства, ты заставила меня мечтать.
Now you never leave my side
Теперь ты никогда не оставишь меня.
So can you give us a try?
Так ты можешь дать нам шанс?
′Cause I′d be your wife
Потому что я буду твоей женой .
Oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
My heart won't stay quiet
мое сердце не успокоится.
My heart (my heart) won′t be silent (won't be silent)
Мое сердце (мое сердце) не будет молчать (не будет молчать).
I′d be your wife
Я буду твоей женой.
I'd be your wife
Я буду твоей женой.
When it started with a feeling, then you had me dreaming
Когда все началось с чувства, ты заставила меня мечтать.
Now you′ll never leave my side
Теперь ты никогда не покинешь меня.
So can you give us a try?
Так ты можешь дать нам шанс?
'Cause I'd be your wife
Потому что я буду твоей женой .
Believe me, I′m not leaving
Поверь мне, я не уйду.
Believe me, I′m not leaving
Поверь мне, я не уйду.
(Oh-oh)
(О-О)
I'd be your wife (believe me, I′m not leaving)
Я была бы твоей женой (поверь мне, я не уйду).
I'd be your wife (believe me, I′m not leaving)
Я буду твоей женой (поверь мне, я не уйду).
It started with a feeling, then you had me dreaming
Все началось с чувства, а потом ты заставил меня мечтать.
Now you'll never leave my side
Теперь ты никогда не покинешь меня.
So can you give us a try?
Так ты можешь дать нам шанс?
′Cause I'd be your wife
Потому что я буду твоей женой .





Writer(s): Lambert Mary Danielle


Attention! Feel free to leave feedback.