Lyrics and translation Masaaki Endoh - SPEC
絶対的確信犯
笑顔のポーカーフェイス
Бесстрастное
лицо
абсолютной
уверенности
преступная
улыбка
完璧過ぎる全てはイメージ
все
слишком
идеально,
все-лишь
образ.
ピント外れてるヒットチャートはブレイクダウン
он
не
в
фокусе,
хит-парад-это
провал.
バーチャルな時代のHeaven-sent
child
Ниспосланное
небесами
дитя
в
виртуальную
эпоху
感情皆無
幻想?
温もりなんて無い魂(ソウル)
нет
чувств,
нет
иллюзий?
нет
тепла
души
(души).
実体無い未確認
アンドロイド?
неопознанный
андроид?
I
want
to
know
your
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
знать
твою
спецификацию!
その全て教えてくれ
расскажи
мне
все
это.
I
want
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
спец!
Дайте
мне
спец!
その肌に触れたい
я
хочу
прикоснуться
к
этой
коже.
目に見えないモノなんか信じらんない
я
не
могу
поверить
в
то,
что
невидимо.
正体不明のキミは誰?
I
want
to
know
your
SPEC!
кто
ты
такой,
неизвестный?
- я
хочу
знать
твою
спецификацию!
ソーシャルネットワークの中
生まれたエアードリーム
Воздушные
мечты
рождаются
в
социальных
сетях
次から次へと降臨するGOD
Бог
нисходит
от
одного
к
другому.
情報提示
炎上!?
表情添付転送
мы
в
огне!?
передача
привязанности
к
выражению
лица
面倒臭いモノ排除
バイオロイド?
хлопотные
моно-элиминационные
биороиды?
I
want
to
know
your
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
знать
твою
спецификацию!
その全てを暴き出せ
разоблачить
все
это.
I
want
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
спец!
Дайте
мне
спец!
キミを抱きしめたい
я
хочу
обнять
тебя.
目に見えるモノなんてウソだらけ
ты
ничего
не
видишь,
ты
ничего
не
видишь.
制御不能のオレは誰?
Please
teach
my
SPEC!
кто
я
такой,
чтобы
выйти
из-под
контроля?
I
want
to
know
your
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
знать
твою
спецификацию!
その全てが謎だらけ
все
это
пронизано
тайной.
I
want
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
спец!
Дайте
мне
спец!
もう恋に落ちそう...
я
влюбляюсь...
I
want
to
know
your
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
знать
твою
спецификацию!
その全て教えてくれ
расскажи
мне
все
это.
I
want
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
спец!
Дайте
мне
спец!
その肌に触れたい
я
хочу
прикоснуться
к
этой
коже.
Please
teach
my
SPEC!
Give
you
SPEC!
Пожалуйста,
научите
меня
спец!
дайте
вам
спец!
その全てを暴き出せ
разоблачить
все
это.
I
want
SPEC!
Give
me
SPEC!
Я
хочу
спец!
Дайте
мне
спец!
キミを抱きしめたい
я
хочу
обнять
тебя.
目に見えないモノだから欲しくなる
он
невидим,
поэтому
я
хочу
его.
正体不明のモノばかり
I
want
to
know
your
SPEC!
Я
хочу
знать
твою
спецификацию!
Please
teach
my
SPEC...
Пожалуйста,
научите
меня...
Who
are
You?...
Кто
ты?..
Please
teach
my
SPEC!!
Пожалуйста,
научите
мою
специальность!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 遠藤 正明, 遠藤 正明
Attention! Feel free to leave feedback.