Lyrics and translation Masaaki Endoh - 星海を往く希望の歌

靜寂に落ちた砂 時間の足音が
聞こえるまで抱きしめる 嘆きを手にして
心が彈けそうな 激しい想いを秘めて
守りたいものが遠離る
Cry on the earth 永遠は
人が背負える重さを超えていると
何故氣付かずに追う希望
語れない明日(あす)が胸を濡らす

優しく呼ばれたと 風の音に惑う
例え幻でもいい 呼んで欲しかった
孤獨な星が光る
誰にも屆かぬような
誓いを映した闇の道
情熱に身を燒いて
滅びゆく場所に命が甦る
ただ燃やせ飽くなき鼓動
再びの明日を招く為に
信じても信じても屆かぬ祈りでも
戾れない戾れない全てが動き出す
面影は時の彼方 繰り返し輝くだろう

Cry on the earth 永遠は
人が背負える重さを超えていると
何故氣付かずに追う希望
語れない明日(あす)が胸を燒いた
信じても信じても屆かぬ祈りでも
戾れない戾れない全てが動き出す
面影は時の彼方 繰り返し輝くだろう

звук песка, падающего в тишине, шаги времени.
держись за плач, который я держу, пока не услышу его.
скрытый в сильных чувствах, которые, кажется, разрывают мое сердце.
То, что я хочу защитить, находится далеко.
Плачь на Земле
если ты выше веса, который может нести человек ...
Зачем надеяться на погоню без предупреждения
Завтра (завтра) то, что нельзя сказать, промочит мою грудь.

Тихонько позвал и сбил с толку звук ветра
даже если это иллюзия, я хотел, чтобы ты позвонила мне.
Одинокая звезда сияет.
я не хочу никому его передавать.
Тропа тьмы, отражающая клятву.
Сожги себя в страсти.
Жизнь возрождается в умирающем месте.
просто сожги его, это ненасытное сердцебиение.
пригласить завтра другого.
верь в это или нет верь в это или нет молись об этом или нет доставляй это или нет верь в это или нет верь в это или нет верь в это или нет
Все, что не может быть потеряно, начинает двигаться.
тени будут сиять со временем.

Плачь на Земле
если ты выше веса, который может нести человек ...
Зачем надеяться на погоню без предупреждения
Я не могу говорить завтра (завтра) сжег мое сердце.
верь в это или нет верь в это или нет молись об этом или нет доставляй это или нет верь в это или нет верь в это или нет верь в это или нет
Все, что не может быть потеряно, начинает двигаться.
тени будут сиять со временем.