Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 明日の☆SHOW
だって心はもうわかってる
потому
что
я
уже
знаю
свое
сердце.
ただそれだけで良いはずなのに
так
и
должно
быть.
それが一番難しい生き方
это
самый
трудный
способ
жить.
なんて無情...
как
бессердечно...
故郷の友よ答えは出たかい
я-мой
друг
из
моего
родного
города.
「幸せ」と呼べる
ты
можешь
назвать
это
счастьем.
涙流せる場所はあるかい?
есть
ли
место,
где
можно
пролить
слезы?
あした天気になれ
ちょっと雨宿り
завтра
погода,
небольшой
дождь.
君の前で泣いてもいいかな
могу
ли
я
плакать
перед
тобой?
憧れ描いた夢は
мечта,
о
которой
я
мечтал.
ちょっと違うけれど
все
немного
по-другому.
この場所で戦うよ
мы
будем
сражаться
здесь.
倒れたって何度も立ち上がれ
если
ты
упадешь,
поднимайся
снова
и
снова.
どんなに辛く
苦しい時も
как
бы
тяжело
и
больно
это
ни
было.
自分にウソはつかなかったんだよ
я
не
лгал
себе.
愛すべき日々よ
懐かしき学び舎よ
это
прекрасный
день,
это
ностальгическая
школа.
何故にわからぬこと増えていくのか
почему
то,
чего
ты
не
знаешь,
растет?
あした天気になれ
ちょっと雨宿り
завтра
погода,
небольшой
дождь.
君にだけはわかって欲しくて
я
просто
хотел,
чтобы
ты
знала.
あの日燃え尽きること
сгораю
в
тот
день.
「このリングでヒーローになる...」
Стань
героем
на
этом
ринге..."
胸の奥で握りしめた拳よ
я
сжал
кулак
в
груди.
さあ歌おう
давай,
давай
споем.
明日天気になれ
ちょっと雨宿り
завтра
такая
погода,
немного
дождливо.
君の前で泣いてもいいかな
могу
ли
я
плакать
перед
тобой?
憧れ描いた夢は
мечта,
о
которой
я
мечтал.
ちょっと違うけれど
все
немного
по-другому.
この場所で戦うよ
мы
будем
сражаться
здесь.
敗れたって何度も立ち上がれ
если
проиграешь,
вставай
снова
и
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masaharu Fukuyama
Album
明日の☆SHOW
date of release
17-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.