Masaharu Fukuyama - 桜坂 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 桜坂




君よずっと幸せに
это ты, ты всегда будешь счастлива.
風にそっと歌うよ
я буду тихо петь на ветру.
愛は今も 愛のままで
Любовь-это все еще любовь.
揺れる木漏れ日 薫る桜坂
Солнце пробивается сквозь деревья, Каору Сакурадзака.
悲しみに似た 薄紅色
Светло-красный цвет, похожий на печаль.
君がいた 恋をしていた
я был влюблен в тебя.
君じゃなきゃダメなのに
должно быть, это ты.
ひとつになれず
мы не можем быть одним целым.
愛と知っていたのに
я знал, что это любовь.
春はやってくるのに
весна приближается.
夢は今も 夢のままで
мечта остается мечтой.
頬にくちづけ 染まる桜坂
Сакурадзака крашеная на щеках
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
я был полон чувств, которые хотел обнять.
この街で ずっとふたりで
мы вместе в этом городе уже очень давно.
無邪気すぎた約束
Слишком невинное обещание.
涙に変わる
это превращается в слезы.
愛と知っていたのに
я знал, что это любовь.
花はそっと咲くのに
даже несмотря на то, что цветы распускаются мягко.
君は今も 君のままで
ты все еще ты.
逢えないけど
я тебя не вижу.
季節は変わるけど
времена года меняются.
愛しき人
я люблю тебя.
君だけが わかってくれた
только ты знал.
憧れを追いかけて
В погоне за тоской
僕は生きるよ
я буду жить.
愛と知っていたのに
я знал, что это любовь.
春はやってくるのに
весна приближается.
夢は今も 夢のままで
мечта-это все еще мечта,
君よずっと幸せに
это ты, ты всегда будешь счастлива.
風にそっと歌うよ
я буду тихо петь на ветру.
愛は今も 愛のままで
Любовь-это все еще любовь.





Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治


Attention! Feel free to leave feedback.