Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Masaharu Fukuyama
Shouwa Yattane (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/29/2018)
Translation in Russian
Masaharu Fukuyama
-
Shouwa Yattane (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/29/2018)
Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Shouwa Yattane (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/29/2018)
Copy lyrics
Copy translation
207号線に春が
Весна
на
шоссе
207.
今年もやってきた
я
был
здесь
в
этом
году.
桜が綺麗に咲いとるね
вишневые
цветы
прекрасно
цветут.
菜の花
線路越しに
Цветок
канолы
над
путями.
さざ波光る大村湾
Рябь
В
Заливе
Омура
子供ん頃から好きたい
Я
хочу
любить
его
с
самого
детства.
母ちゃんの故郷へ
в
родной
город
моей
матери.
ドライブする道
Дорога,
по
которой
нужно
ехать
名も無きオイだけの名所さ
это
единственное
место
в
мире,
где
нет
названия.
戦争を生きてたんだ
я
пережил
войну.
ばあちゃんはね
бабушка...
戦争に負けんかった
мы
проиграли
войну.
ばあちゃんは強いね
бабушка
сильная.
長女やった母ちゃんは
старшая
дочь,
мать,
которая
сделала
это.
家族の洗濯もんは
белье
моей
семьи.
川でしよったって...
ビックリ
он
сделал
это
у
реки
...
я
был
удивлен.
オイも小学生んころに
когда
я
тоже
учился
в
начальной
школе.
熱々
五右衛門風呂で
в
горячей
ванне
Гоэмона
ふざけて火傷しよったね
ты
шутишь,
ты
обжегся.
海
山
川
遊んで
Море
гора
река
играет
お手伝いもせず
я
не
помогал
тебе.
腹減った!
ご飯はまだね!
я
умираю
с
голоду!
バカばい
глупый.
戦争は終わったけれど
война
окончена.
ばあちゃんの
у
бабушки.
暮らしは楽じゃなかった
жизнь
была
нелегкой.
昭和やったね
Сева,
ты
сделал
это.
雨の日
風の日も
дождливый
день,
ветреный
день.
調子悪くても
даже
если
ты
плохо
себя
чувствуешь.
「畑が呼びよる」って
Хатаке
позвонит
тебе.
出かけて行ったね
ты
ушла.
田んぼで稲刈りして
мы
режем
рис
на
рисовых
полях.
藁まみれ
Покрыт
соломой.
案山子(かかし)も笑っていた
Пугало
(пугало)
тоже
смеялось.
昭和やった
Сева
сделал
это.
冬には蜜柑狩りで
зимой
они
охотятся
на
мандарины.
朝霜のおりた蜜柑の味は
Вкус
мандаринов
с
морозом
по
утрам
日本一
世界一さ
Япония,
весь
мир,
весь
мир.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
福山 雅治, 福山 雅治
Album
Double Encore (Live)
date of release
06-02-2019
1
Shouwa Yattane (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/29/2018)
2
Himawari (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/27/2018)
3
Hotaru (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/26/2018)
4
You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018)
5
Akatsuki (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/24/2018)
6
Michishirube (Live at Osaka-jo Hall, 1/24/2018)
7
Shounen (Live at Tokyo Dome, 5/27/2018)
8
Ashita No Show (Live at Tokyo Dome, 5/26/2018)
9
Heart (Live at Kyocera Dome Osaka, 5/20/2018)
10
Squall (Live at Kyocera Dome Osaka 5/19/2018)
11
Mikanirono Natsuyasumi (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/30/2018)
12
Nagareboshi (Live at Hiroshima Green Arena, 4/22/2018)
13
Gunjyou -Ultramarine- (Live at Hiroshima Green Arena, 4/21/2018)
14
Mitsumete Itai (Live at Asty Tokushima, 4/15/2018)
15
Futatsuno Kodou (Live at Asty Tokushima, 4/14/2018)
16
Hatsukoi (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/7/2018)
17
Tanjyoubiniwa Masshirona Yurio (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/31/2018)
18
It's Only Love (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/30/2018)
19
Tookue (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/25/2018)
20
Utsukushiki Hana (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/15/2018)
21
Good Night (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/14/2018)
22
Shichigatsu Nanoka (Live at Nippon Budokan, 3/6/2018)
23
Ame No Main Street (Live at Nippon Budokan, 3/5/2018)
24
Dear (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/25/2018)
25
Michishirube (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/24/2018)
26
Good Night (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/11/2018)
27
Tokyo Nimo Attanda (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/10/2018)
28
18 - Eighteen (Live at Osaka-jo Hall, 1/28/2018)
29
Naitari Shinaide (Live at Osaka-jo Hall, 1/27/2018)
30
Saiai (Live at Osaka-jo Hall, 1/25/2018)
31
Dear (Live at Maihama Amphitheater, 7/21/2018)
More albums
DOUBLE ENCORE (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
福の音
2015
I am a HERO
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.