Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Sorega Subetesa
もう止まらない
это
не
прекратится.
もっとドキドキ
Еще
больше
ударов
ずっと君と
я
была
с
тобой
всю
свою
жизнь.
Let′s
dance,
dance,
dance
Давай
танцевать,
танцевать,
танцевать!
ヤリきれるかな
интересно,
справлюсь
ли
я
с
этим?
逃げ出そうかな
давай
выбираться
отсюда.
そろそろ覚悟を決めなきゃ
пора
собираться.
誰だって何時だってキツイって
все
говорят,
что
это
тяжело.
そうやって向き合って立ち向かって
вот
как
ты
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это,
смотришь
на
это.
もう止まらない
это
не
прекратится.
もっとドキドキ生きてゆこう
Давай
жить
дальше.
歩き出さなきゃ
я
должен
выбраться
отсюда.
Let's
dance,
dance,
dance
Давай
танцевать,
танцевать,
танцевать!
焦り過ぎたかも
возможно,
я
был
слишком
нетерпелив.
嫌われたのかも
возможно,
он
ненавидел
меня.
やっぱり考え過ぎだよ
ты
слишком
много
думаешь.
誰だって何時だって間違って
все
всегда
неправы.
そうやって進むって正しいって
он
сказал,
что
так
будет
правильно.
さぁ始めよう
もう止まらない
а
теперь
давайте
начнем,
это
не
прекратится.
もっとドキドキ
ずっと君と
я
буду
более
взволнован,
я
буду
с
тобой
все
время.
感じることさ
それがすべてさ
я
чувствую
это,
вот
и
все.
Let′s
dance,
dance,
dance
Давай
танцевать,
танцевать,
танцевать!
Keep
on
movin'
on
Продолжай
двигаться
дальше.
Love
you
all
the
way
Люблю
тебя
всю
дорогу.
君は笑っているけど
泣いてる
ты
смеешься,
но
ты
плачешь.
強がっているけど
傷付いてる
он
силен,
но
ему
больно.
壊れていないけど
崩れ落ちそう
она
не
сломана,
но
вот-вот
разрушится.
動いているけど
止まりそう
оно
движется,
но
скоро
остановится.
でも
君は不安だけれど
戦ってる
но
ты
волнуешься,
но
ты
борешься.
孤独だけれど
自由さ
я
одинок,
но
я
свободен.
そう
君は美しい!
да,
ты
прекрасна!
そうさ
僕は君が好き!
да,
ты
мне
нравишься!
恋はTiming
青春はSurvival
Любовь-это
время,
молодость-это
выживание.
そして人生はTwist
and
shout
А
жизнь-это
кручение
и
крик.
僕らの明日へさぁ...
Three,
two,
one,
zero
за
наше
завтра...
три,
два,
один,
ноль.
誰だって何時だって汗かいて
все
постоянно
потеют.
そうやって踏ん張って頑張って
вот
как
ты
продвигаешься
вперед
и
стараешься
изо
всех
сил.
さぁ始めよう
もう止まらない
а
теперь
давайте
начнем,
это
не
прекратится.
もっとドキドキ生きてゆこう
Давай
жить
дальше.
歩き出さなきゃ
それが大事さ
я
должен
выбраться
отсюда,
вот
в
чем
дело.
Let's
dance,
dance,
dance
Давай
танцевать,
танцевать,
танцевать!
さぁ始めよう
もう止まらない
а
теперь
давайте
начнем,
это
не
прекратится.
もっとドキドキ
ずっと君と
я
буду
более
взволнован,
я
буду
с
тобой
все
время.
感じることさ
それがすべてさ
я
чувствую
это,
вот
и
все.
Let′s
dance,
dance,
dance
Давай
танцевать,
танцевать,
танцевать!
歩き出さなきゃ
я
должен
выбраться
отсюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治
Attention! Feel free to leave feedback.