Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
さっきまでの
通り雨が
La
pluie
qui
s'est
abattue
il
y
a
quelques
instants
ウソみたいにキレイな空
A
laissé
place
à
un
ciel
clair
et
magnifique
comme
un
mensonge
そんなふうに
微笑むから
Tu
souris
ainsi
いつのまにか
うれしくなるよ
Et
je
me
sens
heureux
sans
même
m'en
rendre
compte
ちょっと大きなあなたのシャツ
Je
glisse
mes
doigts
dans
la
manche
de
ta
chemise,
un
peu
trop
grande
pour
moi
通した袖をつまんでみた
今...
Et
je
me
rends
compte
maintenant...
私
恋をしている
哀しいくらい
Je
suis
amoureux,
à
en
être
triste
もう隠せない
この切なさは
Je
ne
peux
plus
cacher
cette
douleur
もっといっしょにいたい
ふたりでいたい
Je
veux
rester
avec
toi,
nous
deux,
pour
toujours
叶えて欲しい
夏の憧れ
Je
veux
réaliser
mon
rêve
d'été
さがしてた
あなただけ...
Je
te
cherchais,
toi
seul...
汗をかいた
アイスティーと
Le
thé
glacé
que
nous
avons
bu
en
transpirant
撮りすぎたポラロイド写真
Les
photos
Polaroid
que
nous
avons
prises
あんなふうに
ハシャいだから
Nous
nous
sommes
tellement
amusés
帰り道は
さみしくなるよ
Le
chemin
du
retour
sera
triste
夕焼け染まる駅のホーム
Le
quai
de
la
gare
est
teinté
de
lumière
rougeoyante
手を振るあなた
遠くなっていく...
Tu
agites
la
main,
tu
t'éloignes
de
moi...
私
恋に落ちてる
苦しいくらい
Je
suis
tombé
amoureux,
à
en
être
malheureux
もう隠せない
熱いときめき
Je
ne
peux
plus
cacher
mon
excitation
ずっとめぐり逢うこと
夢にみてたの
J'ai
toujours
rêvé
de
te
rencontrer
わかって欲しい
夏の憧れ
Comprends-moi,
c'est
mon
rêve
d'été
And
I
touched
the
rain
And
I
touched
the
rain
So
I
need
your
love
So
I
need
your
love
私
恋をしている
恋に落ちてる
Je
suis
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux
もう隠さない
熱いときめき
Je
ne
peux
plus
cacher
mon
excitation
やっとめぐり逢えたの
夢にみてたの
Je
t'ai
enfin
rencontré,
j'en
rêvais
醒めることない
夏の憧れ
Mon
rêve
d'été
ne
se
terminera
jamais
さがしてた
あなただけ...
Je
te
cherchais,
toi
seul...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
道標 - Live at 大阪城ホール Jan. 24, 2018
2
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
3
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
4
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
5
you - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 8, 2018
6
はつ恋 - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 7, 2018
7
暁 - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 24, 2018
8
美しき花 - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 15, 2018
9
誕生日には真白な百合を - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 31, 2018
10
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
11
Dear - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 25, 2018
12
道標 - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 24, 2018
13
最愛 - Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018
14
Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018
15
東京にもあったんだ - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 10, 2018
16
少年 - Live at 東京ドーム May 27, 2018
17
明日の☆SHOW - Live at 東京ドーム May 26, 2018
18
Heart - Live at 京セラドーム大阪 May 20, 2018
19
蜜柑色の夏休み - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 30, 2018
20
ひまわり - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 27, 2018
21
ながれ星 - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 22, 2018
22
群青 ~ultramarine~ - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 21, 2018
23
みつめていたい - Live at アスティとくしま Apr. 15, 2018
24
ふたつの鼓動 - Live at アスティとくしま Apr. 14, 2018
25
IT'S ONLY LOVE - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018
26
遠くへ - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 25, 2018
27
Good night - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 14, 2018
28
7月7日 - Live at 日本武道館 Mar. 6, 2018
29
雨のメインストリート - Live at 日本武道館 Mar. 5, 2018
30
Good night - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 11, 2018
31
18 ~eighteen~ - Live at 大阪城ホール Jan. 28, 2018
Attention! Feel free to leave feedback.