Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Masaharu Fukuyama
you (Original Version)
Translation in French
Masaharu Fukuyama
-
you (Original Version)
Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - you (Original Version)
Copy lyrics
Copy translation
you (Original Version)
you (Version originale)
忘れてしまおう
もうすべて
J’essaie
d’oublier,
tout
眠りはやさしい
そう唄を
Le
sommeil
est
doux,
comme
une
chanson
そのままでいいよ
そのままがいい
Laisse-toi
comme
tu
es,
reste
comme
tu
es
哀しい夜をおぼえた
今は...
Je
me
souviens
de
la
nuit
triste,
maintenant...
こんなに
心震えるから
Mon
cœur
tremble
tant
あなたのそばにいるだけで
Juste
d’être
à
tes
côtés
こんなに心焦がれるから
Mon
cœur
se
consume
tant
あなたがそばにいるだけで
Juste
d’être
à
tes
côtés
涙
止む前に
その前に
Avant
que
les
larmes
ne
cessent,
avant
むかえにゆくよ
Je
viendrai
à
ta
rencontre
くちびるあわせて
もう一度
Nos
lèvres
se
touchent,
une
fois
de
plus
出逢いを重ねて
そう夢を
Nous
nous
rencontrons
à
nouveau,
comme
un
rêve
こわれないように
こわさないように
Pour
ne
pas
casser,
pour
ne
pas
casser
愛することをおぼえた
今は...
J’ai
appris
à
aimer,
maintenant...
こんなに
心震えるから
Mon
cœur
tremble
tant
あなたの
そばにいるだけで
Juste
d’être
à
tes
côtés
こんなに
心焦がれるから
Mon
cœur
se
consume
tant
あなたが
そばにいるだけで
Juste
d’être
à
tes
côtés
雨が
止む前に
その前に
Avant
que
la
pluie
ne
cesse,
avant
むかえにゆくよ
Je
viendrai
à
ta
rencontre
涙
止む前に
この愛で
Avant
que
les
larmes
ne
cessent,
avec
cet
amour
むかえにゆくよ
Je
viendrai
à
ta
rencontre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
福山 雅治, 福山 雅治
Album
SING A SONG
date of release
24-06-1998
1
Heart (Original Version)
2
you (Original Version)
3
愛は風のように
4
Good Job
5
僕らの愛は今日も忙しい
6
You Can Dance
7
遠い旅
8
Hard Luck Lover
9
80 Proof
10
巻き戻した夏
11
Like A Hurricane (Album Mix) - Sing a Song Mix
12
Fellow
More albums
DOUBLE ENCORE (Live)
2019
Double Encore (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
福の音
2015
I am a HERO
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.