Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Masaharu Fukuyama
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
Translation in French
Masaharu Fukuyama
-
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
Copy lyrics
Copy translation
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
Luciole - Live à Marine Messe Fukuoka 26 avril 2018
ありがとう
この街で
僕のこと
見つけてくれて
Merci,
dans
cette
ville,
tu
m'as
trouvé
僕たちは
何もかも
知りたくて
恋をした
On
voulait
tout
savoir,
on
est
tombés
amoureux
どこにいたの
どんな世界で
君は生きてたの
Où
étais-tu
?
Dans
quel
monde
vivais-tu
?
誰を愛したの
どんな傷があるの
Qui
as-tu
aimé
?
Quelles
blessures
as-tu
?
ひとりきり
泣いてたの
Tu
pleurais
toute
seule
いま
Maintenant
君だけを
見つめてる
怒った顔も
笑った顔も
Je
ne
regarde
que
toi,
ton
visage
en
colère,
ton
visage
souriant
この言葉じゃ
きっと足りないけど
君が好き
Ces
mots
ne
suffisent
pas,
mais
je
t'aime
つくり笑い
嫌いなこと
カミナリが
ダメなこと
Ton
rire
forcé,
ce
que
tu
détestes,
la
foudre,
ce
que
tu
ne
supportes
pas
僕たちは
何もかも
違うから
愛しあった
On
est
tellement
différents,
c'est
pour
ça
qu'on
s'aime
僕が育った
街にいつか
一緒に帰ろうよ
Un
jour,
on
retournera
dans
la
ville
où
j'ai
grandi,
ensemble
古い教会
坂道の通学路
La
vieille
église,
le
chemin
de
l'école
en
pente
逢って欲しい
人がいる
Il
y
a
des
gens
que
tu
dois
rencontrer
いま
Maintenant
蛍火の
ように僕ら
生命の火を
燃やしている
Comme
des
lucioles,
on
brûle
le
feu
de
notre
vie
ちっぽけでも
どんな悲劇さえも
焼き尽くすように
Même
si
c'est
petit,
comme
pour
brûler
n'importe
quelle
tragédie
いま
Maintenant
君だけを
見つめてる
出逢った春も
はしゃいだ夏も
Je
ne
regarde
que
toi,
le
printemps
où
on
s'est
rencontrés,
l'été
où
on
s'est
amusés
泣いた秋も
寄り添い歩いた冬も
君が好き
L'automne
où
on
a
pleuré,
l'hiver
où
on
a
marché
côte
à
côte,
je
t'aime
ありがとう
この街で
出逢ってくれて
Merci,
dans
cette
ville,
on
s'est
rencontrés
生まれてくれて
Tu
es
née
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
DOUBLE ENCORE (Live)
date of release
06-02-2019
1
道標 - Live at 大阪城ホール Jan. 24, 2018
2
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
3
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
4
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
5
you - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 8, 2018
6
はつ恋 - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 7, 2018
7
暁 - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 24, 2018
8
美しき花 - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 15, 2018
9
誕生日には真白な百合を - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 31, 2018
10
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
11
Dear - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 25, 2018
12
道標 - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 24, 2018
13
最愛 - Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018
14
Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018
15
東京にもあったんだ - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 10, 2018
16
少年 - Live at 東京ドーム May 27, 2018
17
明日の☆SHOW - Live at 東京ドーム May 26, 2018
18
Heart - Live at 京セラドーム大阪 May 20, 2018
19
蜜柑色の夏休み - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 30, 2018
20
ひまわり - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 27, 2018
21
ながれ星 - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 22, 2018
22
群青 ~ultramarine~ - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 21, 2018
23
みつめていたい - Live at アスティとくしま Apr. 15, 2018
24
ふたつの鼓動 - Live at アスティとくしま Apr. 14, 2018
25
IT'S ONLY LOVE - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018
26
遠くへ - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 25, 2018
27
Good night - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 14, 2018
28
7月7日 - Live at 日本武道館 Mar. 6, 2018
29
雨のメインストリート - Live at 日本武道館 Mar. 5, 2018
30
Good night - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 11, 2018
31
18 ~eighteen~ - Live at 大阪城ホール Jan. 28, 2018
More albums
Double Encore (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
福の音
2015
I am a HERO
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.