Lyrics and translation Masamasa - Tangenziale

Tangenziale

Per andare dove devo andare
Giuro, terrò spento il cellulare
Per andare dove devo andare
Ci sarà un traffico infernale
Prenderò la tangenziale
Nord da lei, sud da te, yeah

(Sei il solito stronzo che il giorno prima chiami me)
(E il giorno dopo sotto casa con lei)
(Io non capisco, sei, sei peggio degli altri)

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te

Yeah, io ho un'idea, compriamo una casa
Che costa un milione e arrediamola Ikea
Tu sei Venezia con l'alta marea, tu sei un minuto di apnea
E io non so lei che cosa mi crea, questa tangenziale è come una trincea
Ma è diversa o uguale (dovrei dire basta)
Ma sarebbe uguale (a tappare un buco di un colapasta)

Questa cosa è da codardi
Faccio del male alle persone (sì)
Mi sento un quadro di Banksy
Mi distruggo se qualcuno mi vuole

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te, yeah

Per andare dove devo andare
Io non so decidermi, sbatto i piedi per terra
Yeah, tu hai una voce così bella che
Potrei addormentarmi quando parli della guerra
Lei beve sei gin, si lamenta se
Il giorno dopo le scoppia la testa
E la sua pelle sa di pesca, mmh
Se il DJ fa schifo ce ne andiamo dalla festa
Prestami la mano per ballare una canzone
Io e te su quella pista siamo la danza del sole

E questa cosa è da codardi
Faccio del male alle persone
Ho due scelte davanti
Vado da, premo l'acceleratore

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te, yeah

Per andare dove devo andare

Tangenziale

Чтобы добраться туда, куда мне нужно
Клянусь, я выключу свой мобильник
Чтобы добраться туда, куда мне нужно
Начнётся адский трафик
Я поеду по объездной
На север от неё, на юг от тебя, да

(Ты обычный придурок, который сначала звонит мне)
(А на следующий день ты уже под её домом)
(Я не понимаю, ты, ты хуже остальных)

Поедем далеко, если хочешь, я забронирую отель
Поговорим о том, куда, но всё равно мы поедем к тебе (а-а)
Ты сделала две фотографии, спрятавшись с фильтром Mac (а-а)
Мир кажется мне прекраснее внутри тебя

Да, у меня есть идея, купим дом
Который стоит миллион, и обставим его мебелью IKEA
Ты как Венеция во время прилива, ты как минута апноэ
А я не знаю, что она творит со мной, эта объездная как окоп
Но она другая или такая же (нужно сказать "хватит")
Но было бы то же самое (что заткнуть дырку в дуршлаге)

Это дело для трусов
Я причиняю боль людям (да)
Я чувствую себя картиной Бэнкси
Я разрушаю себя, если меня кто-то хочет

Поедем далеко, если хочешь, я забронирую отель
Поговорим о том, куда, но всё равно мы поедем к тебе (а-а)
Ты сделала две фотографии, спрятавшись с фильтром Mac (а-а)
Мир кажется мне прекраснее внутри тебя, да

Чтобы добраться туда, куда мне нужно
Я не могу решиться, я топаю ногами
Да, у тебя такой красивый голос, что
Я могу уснуть, когда ты говоришь о войне
Она выпивает шесть джинов, жалуется, если
У неё на следующий день трещит голова
А её кожа пахнет персиком, ммм
Если диджей дерьмовый, мы уйдём с вечеринки
Дай мне свою руку, чтобы станцевать одну песню
Мы с тобой на этом танцполе — это танец солнца

И это дело для трусов
Я причиняю боль людям
Передо мной два варианта
Я иду туда, нажимаю на педаль газа

Поедем далеко, если хочешь, я забронирую отель
Поговорим о том, куда, но всё равно мы поедем к тебе (а-а)
Ты сделала две фотографии, спрятавшись с фильтром Mac (а-а)
Мир кажется мне прекраснее внутри тебя, да

Чтобы добраться туда, куда мне нужно