Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Masayoshi Yamazaki
区役所
Translation in French
Masayoshi Yamazaki
-
区役所
Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - 区役所
Copy lyrics
Copy translation
区役所
Le bureau de l'arrondissement
静かな午後に日陰の雪が残ってる
Dans
l'après-midi
calme,
la
neige
reste
à
l'ombre
今朝見た夢に懐かしさを感じている
Je
ressens
de
la
nostalgie
en
pensant
au
rêve
que
j'ai
fait
ce
matin
たまにしか通らない道
うろ覚えの曲がり角
Sur
un
chemin
que
je
ne
prends
que
rarement,
un
virage
dont
je
ne
me
souviens
que
vaguement
区役所までつづいてる
Qui
mène
jusqu'au
bureau
de
l'arrondissement
川沿いに出て走る人と擦れ違う
Je
croise
des
coureurs
au
bord
de
la
rivière
駅の手前で誰かを待ってる人がいる
Devant
la
gare,
quelqu'un
attend
quelqu'un
君が僕にくれたもの
僕がしてあげられたこと
Ce
que
tu
m'as
donné,
ce
que
j'ai
pu
te
donner
手の平を見つめてる
Je
regarde
mes
mains
どこかに消えてしまう雲みたいに上手に
Comme
un
nuage
qui
disparaît
quelque
part,
avec
grâce
悲しみは消せないけど
Je
ne
peux
pas
effacer
le
chagrin
南の風に早咲きの花ゆれている
Au
vent
du
Sud,
des
fleurs
précoces
se
balancent
帰りの道で子をあやす母親を見る
Sur
le
chemin
du
retour,
je
vois
une
mère
qui
berce
son
enfant
たゆまない時の中で
変わらない優しさを
Dans
le
temps
qui
passe,
une
gentillesse
qui
ne
change
pas
手がかりに歩いてる
C'est
mon
indice
pour
marcher
まだ少し気が早い空の下を
Sous
un
ciel
où
le
printemps
se
prépare
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
山崎 将義
Album
Transition
date of release
11-11-2005
1
タイム
2
夏のモノローグ
3
Sleeping Butterfly
4
晴れた日と月曜日は
5
Super Suspicion
6
手をつなごう
7
区役所
8
サーカス
9
アイデンティティークライシス~思春期の終わり~
10
Plastic Soul
11
明日の風(Album Mix)
More albums
Stereo 3
2021
サイドストーリー
2021
ONE DAY
2020
破線の涙
2020
影踏み (movie ver.)
2019
回想電車
2019
アイムホーム
2018
アイムホーム
2018
LIFE
2016
心拍数
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.