Mase - No Matter What - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mase - No Matter What




[Puff] Yeah, here we go
[Пафф] да, поехали!
[Mase] Uh Uh
[Мэйз] Э-Э-Э ...
Let's party again, let's party again
Давай снова веселиться, давай снова веселиться!
Let's party again, let's party again
Давай снова веселиться, давай снова веселиться!
[Puff] Can't be stopped (Uh huh)
[Puff] не может быть остановлен (Ага)
Won't be stopped
Не будет остановлен
[Mase] Let's dance again, let's dance again
[Mase] давай снова потанцуем, давай снова потанцуем.
Let's dance again
Давай потанцуем еще раз
[Puff] Don't know how to stop
[Пафф] не знаю, как остановиться.
[Mase] Let's dance again
[Mase] Давай потанцуем еще раз.
[Puff] Refuse to stop, All Out, Bad Boy, come on
[Пафф] отказываюсь останавливаться, выкладываюсь, плохой мальчик, давай!
[Mase]
[Мэйз]
Yo, everyday I wake up, sick of the homeless
Йоу, каждый день я просыпаюсь, меня тошнит от бездомных.
But other than that I'm a Bentley consumer
Но в остальном я потребитель Бентли
I get pain, yo' I cry like you
Мне больно, йоу, я плачу, как ты.
I get sick, I could die like you
Я заболею, я могу умереть, как ты.
I used to hate my broke days with a passion
Раньше я страстно ненавидел свои бедные дни
Now when I get big money I stash some
Теперь, когда я получаю большие деньги, я прячу их.
See a watch I like, I just grab one
Вижу часы, которые мне нравятся, и просто хватаю их.
Party and bullshit, book trips have fun (Come on)
Вечеринки и всякая ерунда, заказывайте поездки, веселитесь (давай же).
Get paid, get money, get dough (That's right)
Получай деньги, получай деньги, получай бабки (это верно).
Get laid, get honeys, get low (Get low)
Займись сексом, заведи милашек, нагнись (нагнись).
Platinum status what I live for
Платиновый статус то ради чего я живу
Sold four million now I want six more
Продал четыре миллиона, теперь хочу еще шесть.
Never satisfied just like my mom
Никогда не бывал доволен, как моя мама.
With 10 mill' sitting' in the treasury bond
С 10 миллионами "сидящих" в казначейских облигациях
When I roll dice just respect my arm
Когда я бросаю кости, просто уважай мою руку.
You can't put me on the level
Ты не можешь поставить меня на этот уровень.
Cause I'm level beyond
Потому что я выше этого уровня
[1] - It don't matter what you do to me
[1] - неважно, что ты делаешь со мной,
I can handle what you send my way
я справлюсь с тем, что ты посылаешь мне.
No matter what I do today
Что бы я ни делал сегодня
You'll still have something to say
Тебе все равно будет что сказать.
It don't matter what you do to me
Не важно, что ты делаешь со мной.
I can handle what you send my way
Я могу справиться с тем, что ты посылаешь мне.
No matter what I do today
Что бы я ни делал сегодня
You'll still have something to say
Тебе все равно будет что сказать.
I be M.I.A and M.I.A.M.I
Я буду М. И. А и М. И. А М. И.
So am I the kid who be so appealing
Так я тот ребенок, который так привлекателен?
Live a lifestyle so revealing
Живи таким откровенным образом жизни
Love them M&M's, the multi millions
Обожаю их M&M's, многомиллионные
So y'all could spit it out, me I live it out
Так что вы все можете выплюнуть это, а я живу этим.
Y'all cats lay away a month then get it out
Вы все, кошки, полежите месяц, а потом уберетесь отсюда.
I'm the first cat in the club all izzy-ed out
Я первый кот в клубе, весь Иззи-Эд.
Rock iceburg when you thought it was Mickey Mouse
Рок айсберг когда ты думал что это Микки Маус
So sit me, I'm pourin' Cris to the curb
Так что присаживай меня, я выливаю Крис на тротуар.
All I got to do is just give a chick a word
Все, что мне нужно сделать, это просто дать цыпочке слово.
Her whole team, you will see a chick with a bird
Вся ее команда, вы увидите цыпленка с птичкой.
Messing with Mase you'll get what you deserve (That's right)
Связавшись с Мейсом, ты получишь то, что заслуживаешь (это верно).
A buck 50, nah, take a buck 60
Доллар 50, нет, возьми доллар 60.
Extra 10 good for thinking they can mess with me (Uh)
Лишние 10 хороши для того, чтобы думать, что они могут связываться со мной (э-э).
[Repeat 1]
[Повтор 1]
Yo, you the type in the movies cuddled up
Йоу, ты из тех, кто в кино прижимается друг к другу.
With a groupie hang by, buttered up
С групи рядом, намазанной маслом.
I ain't getting with you, yo' love her in her gut
Я не собираюсь с тобой связываться, ты любишь ее всем нутром.
That's the reason why you can't even bubble up (Come on)
Вот почему ты даже не можешь всплыть (Ну же).
You get your team and huddle up
Собери свою команду и соберись вместе.
And come back with enough cream to Double Up
И возвращайся с достаточным количеством сливок, чтобы удвоить
Until then I'mma still be here cooking
Их, а до тех пор я все еще буду здесь готовить.
Anything I'm pushing, 20 G's a cushion (Uh)
Все, что я толкаю, 20 г - это подушка (э-э).
Why prove this kid is the smoothest
Зачем доказывать что этот парень самый ловкий
When there's people that pay me to do this
Когда есть люди, которые платят мне за это.
Pretty color cars is what we cravin'
Красивые цветные машины-это то, чего мы жаждем.
Six star tele's is what we stayed in (That's right)
Шестизвездочные телевизоры - вот в чем мы остановились (это верно).
Any man with me must be made men
Любой мужчина со мной должен стать мужчиной.
We just buy cars, we don't trade in (Nuh uh)
Мы просто покупаем машины, мы не торгуем ими (не-А-а).
I don't need ten statements see what I'm saving
Мне не нужно десять утверждений, смотри, что я сохраняю.
No need for a manager I need an agent (Let's go)
Мне не нужен менеджер, мне нужен агент (поехали).
[Repeat 1]
[Повтор 1]
[Repeat 1]
[Повтор 1]
[Repeat 1]
[Повтор 1]
(Come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай)
[Puff]
[Затяжка]
Mase Murda can't be stopped
Мэйса Мерду не остановить
P. Diddy can't be stopped
П. Дидди не остановить
Blinky Blink can't be stopped
Блинки Блинки не остановить
Big Loon can't be stopped
Большого Луна не остановить
Sista Stase can't be stopped
Сестру Стэйс не остановить
B.I.G can't be stopped
B. I. G не остановить
Lil' Kim can't be stopped
Лил Ким не остановить.
Lil' Cease can't be stopped
Lil ' Cease не остановить.
Junior M.A.F.I.A. can't be stopped
Младший M. A. F. I. A. не может быть остановлен
Big Shyne can't be stopped
Большого Шайна не остановить
L.O.X. can't be stopped
Л. О. Х. не остановить.
Bad Boy can't be stopped
Плохого парня не остановить.
All Out can't be stopped
Все это невозможно остановить
We just can't be stopped, man
Нас просто не остановить, чувак.
2, 000 baby
2 000, детка
Millineum
Миллиней





Writer(s): G Numan, D Vanderpool, M Betha


Attention! Feel free to leave feedback.