Masha i Medvedi - Pesnja dukhov (vstrecha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masha i Medvedi - Pesnja dukhov (vstrecha)




Pesnja dukhov (vstrecha)
Chanson des esprits (rencontre)
Не засыпай, послушай ты мой рассказ
Ne t'endors pas, écoute mon histoire
Как-то собрались духи на преферанс
Un jour, les esprits se sont rassemblés pour jouer au préfaranse
Но игрока четыре, а духов шесть
Mais il y avait quatre joueurs et six esprits
Вместо игры взлетели и стали петь
Au lieu de jouer, ils se sont envolés et ont commencé à chanter
Тай, та-та-ти-та-ри-тай-та, та-ти-ра-ти-тай, тай
Tai, ta-ta-ti-ta-ri-tai-ta, ta-ti-ra-ti-tai, tai
Тай, та-та-ти-та-ри-тай-та, та-ти-ра-ри-тай, ри-та
Tai, ta-ta-ti-ta-ri-tai-ta, ta-ti-ra-ri-tai, ri-ta
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-та, та-ти-ра-ри-тай-ри-тай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ta, ta-ti-ra-ri-tai-ri-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-та, тай-ра, тай-ла
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ta, tai-ra, tai-la
Я шла по лесу мимо, в тот дивный час
Je marchais dans la forêt à côté, à cette heure merveilleuse
Неведомая сила столкнула нас
Une force inconnue nous a fait entrer en collision
Случайно оказалась со мной свирель
J'avais par hasard une flûte avec moi
Так в этот странный вечер нас стало семь
Alors, ce soir étrange, nous sommes devenus sept
Тай, та-та-ти-та-ри-тай-та, та-ти-ра-ри-тай-ри-тай
Tai, ta-ta-ti-ta-ri-tai-ta, ta-ti-ra-ri-tai-ri-tai
Тай, та-та-ти-та-ри-тай-та, та-ти-ра-ри-тай
Tai, ta-ta-ti-ta-ri-tai-ta, ta-ti-ra-ri-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-дай-ра, ра-ти-ра-ри-тай, ри-тай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-dai-ra, ra-ti-ra-ri-tai, ri-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-ра, ра-ти-ра-ти-тай, ри-тай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ra, ra-ti-ra-ti-tai, ri-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-ра, ра-ти-ра-ти-тай, ра-тай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ra, ra-ti-ra-ti-tai, ra-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-ра, ра-ти-ра-ти-тай, ра-тай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ra, ra-ti-ra-ti-tai, ra-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-ра, ра-ти-ра-ти-тай, ри-тай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ra, ra-ti-ra-ti-tai, ri-tai
Тай, ра-ра-ти-ра-ри-тай-та, тай-ра, тай-рай
Tai, ra-ra-ti-ra-ri-tai-ta, tai-ra, tai-rai
Та-а-й
Ta-a-y






Attention! Feel free to leave feedback.