Masia One - 失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Masia One - 失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲)




失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲)
Lost Me Now You Love Me (Theme Song of 'Razor Blade')
失去了你才珍惜我
Now you cherish me now that I'm gone
喧哗声欢呼只在最终谢幕后
The clamor and cheers only come after the final curtain call
结尾的音符已着落
The ending notes have settled
离别了你才挂念我
You only miss me now that I'm gone
演出后剩下沉静
A quiet calm left after the performance
依旧有辉煌心理
Still holding onto the illusion of glory
回忆起我们台上光辉的足迹
Recalling the radiant traces our feet left on stage
影子里藏得故事
Stories hidden in the shadows
神明,贵族的历史
History of gods and nobles
炽热的心灵扰如烈火的伴随
Memories of a fiery heart, my constant companion
你能否记得我是谁
Can you remember who I am
失去了你才来爱我
Now you love me now that I'm gone
回想起昨日缤纷多彩的光辉
Recalling the radiant colors of yesterday's glory
再度登台它归属我
It's my turn to take the stage once again
我们在命中
In our destiny
没法逃离这宿命
We cannot escape this fate
可得到众心的认定
But earn the people's recognition
这奇妙戏境
This wondrous spectacle
想我 记得我 爱我
Think of me, remember me, love me
我从来没放弃过
I never gave up
想我 记得我 爱我
Think of me, remember me, love me
我从来没放弃过
I never gave up
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, got me feeling right
When I'm gone, got me feeling right
When I'm gone, got you feelin' like (Right, right?)
When I'm gone, got you feelin' like (Right, right?)
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, yeah I'm feeling right? (laugh)
When I'm gone, yeah I'm feeling right? (laugh)
Alright (Right, right?)
Alright (Right, right?)





Writer(s): Dj Alx, Elaine Lim


Attention! Feel free to leave feedback.