Maskatesta - Consuelo Ska - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maskatesta - Consuelo Ska




Consuelo Ska
Ска для утешения
Si pienso en ella
Когда думаю о тебе
Me envuelve la tristeza y el dolor
Тоску и боль ощущаю я
Como una estaca ardiente en mi corazón
Словно кол раскалённый в сердце моём
Te veo pasar
Вижу тебя порой
Y no puedo soportar
И не могу терпеть
Mirar tu rostro infantil
Смотреть на личико твоё юное
Que no se atreve a decir
Что так боится сказать
Lo mucho que necesitas
Как сильно ты нуждаешься
Lo mucho que necesitas de
Как сильно во мне нуждаешься
Sóóóóóóólo
Лишь
Escuchando un poco de skaaa
Прослушивая немного ска
Podría opacar mi soledad
Я могу заглушить одиночество
Y es que me puedo desahogar
Ибо я могу выговориться
Y tal vez pueda olvidar
И, может быть, однажды смогу забыть
La ausencia que me ahoga
Поглощающее меня отсутствие
Cada día más
С каждым днём всё сильнее
Te sigues paseando por ahí
Ты продолжаешь гулять вокруг
Me gana la vergüenza
Меня охватывает стыд
Y te ríes de
И ты смеёшься надо мной
Te burlas de
Насмехаешься надо мной
Pero esto no puede seguir así
Но так продолжаться не может
Te quiero a mi lado para ser feliz
Я желаю, чтоб ты была рядом, чтобы быть счастливым
Te quiero a mi lado para
Я желаю, чтоб ты была рядом
Para ser feliz
Чтобы быть счастливым
Sóóóóóóólo
Лишь
Escuchando un poco de skaaa
Прослушивая немного ска
Podría opacar mi soledad
Я могу заглушить одиночество
Y es que me puedo desahogar
Ибо я могу выговориться
Y tal vez pueda olvidar
И, может быть, однажды смогу забыть
La ausencia que me ahoga
Поглощающее меня отсутствие
Cada día más
С каждым днём всё сильнее
Sóóóóóóólo
Лишь
Escuchando un poco de skaaa
Прослушивая немного ска
Podría opacar mi soledad
Я могу заглушить одиночество
Y es que me puedo desahogar
Ибо я могу выговориться
Y tal vez pueda olvidar
И, может быть, однажды смогу забыть
La ausencia que me ahoga
Поглощающее меня отсутствие
Cada día más
С каждым днём всё сильнее
(Ouuuuh)
(Оооох)
Cada día más
С каждым днём всё сильнее
Cada día más
С каждым днём всё сильнее
(Damián Ska)
(Дамиан Ска)





Writer(s): Israel Adan


Attention! Feel free to leave feedback.