Maso El Presidente feat. Redimi2 - Estamos Guillao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maso El Presidente feat. Redimi2 - Estamos Guillao




Estamos Guillao
Nous sommes Guilla'o
ESTAMOS GUILLA'O
NOUS SOMMES GUILLA'O
Maso: La verdad es que hemos sido bendecidos por haberle seguido aunque muchos no entiendan, es la verdad. Llegó el momento de' reconocer que' Estamos Guilla'o.
Maso: La vérité est que nous avons été bénis de le suivre même si beaucoup ne comprennent pas, c'est la vérité. Le moment est venu de' reconnaître que' Nous sommes Guilla'o.
(-Maso:
(-Maso:
Y yo no ando con larga, yo no ando con corta,
Et moi, je ne suis pas avec de longues, je ne suis pas avec de courtes,
Yo ando con bling-bling y tengo torta;
Je suis avec bling-bling et j'ai du gâteau;
Mantengo a Jesús y su escolta
Je garde Jésus et son escorte
Y la Palabra que es lo que importa. 2x)
Et la Parole qui est ce qui compte. 2x)
Y no me mires con la cara como que no te importa.
Et ne me regarde pas avec un visage comme si ça ne te concernait pas.
¿Qué es lo que no te gustó? -Lo de la torta.
Qu'est-ce qui ne t'a pas plu ? - Le gâteau.
I don't know because no sé, maybe fue el Bling-bling;
I don't know because je ne sais pas, maybe c'était le bling-bling ;
Pero tranquilo que esto es UN-SIN.
Mais sois tranquille que c'est UN-SIN.
Sin maldad por si acaso no sabes inglés,
Sans méchanceté au cas tu ne saurais pas l'anglais,
Hemos pisa'o calle y sabemos cómo es.
Nous avons marché dans la rue et nous savons comment c'est.
Yo no me crié en un convento 'e monjas,
Je n'ai pas grandi dans un couvent de nonnes,
Yo no negocié chinas por toronjas
Je n'ai pas négocié des Chinoises pour des pamplemousses
Yo aseguré mi vida por la eternidad
J'ai assuré ma vie pour l'éternité
Y consecuencia de; llegó la prosperidad.
Et conséquence de ; la prospérité est arrivée.
Dos periódicos, una sola noticia
Deux journaux, une seule nouvelle
Pa' los que quieren ver salir el sol de justicia.
Pour ceux qui veulent voir le soleil de la justice se lever.
Busca pa' arriba antes de buscar pa' la'o
Cherche en haut avant de chercher de côté
Y lo tuyo estará asegura'o.
Et ce qui est à toi sera assuré.
Y si por ser bendecidos dices que estamos guilla'o,
Et si, parce que nous sommes bénis, tu dis que nous sommes guilla'o,
Pues sabes qué; ¡Estamos Guilla'o!
Alors tu sais quoi ; ! Nous sommes Guilla'o !
(-Maso.)
(-Maso.)
Redimi2: (Yo') Sin larga, sin corta pero con escolta,
Redimi2 : (Moi') Sans longues, sans courtes mais avec escorte,
Y la Palabra del Rey de la torta,
Et la Parole du Roi du gâteau,
El que usa mi voz y te exhorta
Celui qui utilise ma voix et t'exhorte
Con un tumba'o que el diablo no soporta.
Avec une chute que le diable ne supporte pas.
Limpiando el área con letras clean
Nettoyage de la zone avec des lettres propres
El Redimi2 siempre UN-SIN.
Le Redimi2 toujours UN-SIN.
Brillando porque tengo sangre de King,
Brillant parce que j'ai du sang de King,
Mi Papá es el dueño de todo el Bling-bling.
Mon Père est le propriétaire de tout le bling-bling.
Lutek dale marrón, marrón, Marruecos;
Lutek donne du marron, marron, Maroc ;
Sacudiremos la generación de Pecho Hueco
Nous secouerons la génération de Pecho Hueco
En el nombre que moja los corazones secos,
Au nom qui mouille les cœurs secs,
El que me da flow pa' que no cante chueco,
Celui qui me donne du flow pour que je ne chante pas de travers,
El que me da pan y llena mi bolsillo,
Celui qui me donne du pain et remplit mon portefeuille,
El que me hace mantenerme con un corazón sencillo.
Celui qui me fait rester avec un cœur simple.
Y si por eso algunos piensan que me guillo
Et si pour cela certains pensent que je me vante
Pues pónganse el sombrero y sientan el martillo.
Alors mettez-vous le chapeau et sentez le marteau.
(-Maso.)
(-Maso.)
(-Redimi2 y Maso.)
(-Redimi2 et Maso.)
Maso: El Rey y su Palabra, el Bling-bling y la torta. Je. ¡Qué guilla'o!
Maso : Le Roi et sa Parole, le bling-bling et le gâteau. Je. ! Quelle vantardise !
¿Pa' qué más? Si en Él lo tenemos todo. Los cristianos estamos guilla'o.
À quoi bon ? Si en Lui nous avons tout. Les chrétiens sont guilla'o.
Redmi2: ¡Maso y Redimi2 en!: Sigo Siendo'
Redimi2 : ! Maso et Redimi2 en : Je continue d'être'
Maso: 'El M-A-S-O.
Maso : 'Le M-A-S-O.
Redimi2: Sigo siendo Redimi2; porque seguimos siendo.
Redimi2 : Je continue d'être Redimi2 ; parce que nous continuons d'être.
Lutek con el M-A: Maso paso a paso; fuera falso si te dijera que sigo andando descalzo.
Lutek avec le M-A : Maso pas à pas ; c'est faux si je te dis que je continue de marcher pieds nus.
Yo'.
Moi'.
Maso: UN-SIN. Los de la fórmula.
Maso : UN-SIN. Ceux de la formule.
Redimi2: Esperen muy pronto: 'El Exterminador'.
Redimi2 : Attendez très bientôt : 'L'Exterminateur'.





Writer(s): Tomas Otero


Attention! Feel free to leave feedback.