Masoud Sadeghloo feat. Mehdi Hosseini & Arvin - Dastaye Marizet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masoud Sadeghloo feat. Mehdi Hosseini & Arvin - Dastaye Marizet




ببین چجوری نشسته عطرت توی خونه
Посмотри, как он сидит, твои духи в доме.
ببین دلی که گذاشتی تنها چجوری خونه
Посмотри на сердце, которое ты оставила.
ببین دیوونه تو بال پرواز دادی که اینجاس
Смотри, сумасшедшая, ты пролетела над Крыльями.
پری که وا شد با دو تا دستات ببین چه تنهاس
Фея, что открылась обеими руками, посмотри, как она одинока.
ببین گرفته بارون دیوونه کجایی
Смотри, идет дождь.
به این دیوونه گفتی نمیای جدایی
Ты назвал это безумием.
بگیر دستامو تو دستای مریضت
Держи мои руки за свои больные руки.
هنوزم خاطراتت نمرده عزیزه
Все еще не мертв, дорогой.
ببین گرفته بارون دیوونه کجایی
Смотри, идет дождь.
به این دیوونه گفتی نمیای جدایی
Ты назвал это безумием.
بگیر دستامو تو دستای مریضت
Держи мои руки за свои больные руки.
هنوزم خاطراتت نمرده عزیزه
Все еще не мертв, дорогой.
با تو انگار رو ابرا بودم
С тобой я словно была на облаке.
همه انگار دور از ما بودن
Все казались так далеко от нас.
با تو دنیام آروم میشد
С тобой мой мир успокоится.
انگار رو موهام بارون میخورد
Как дождь на моих волосах.
ولی ول کردی رفتی
Но ты ушла.
همه چیو حیف دستی دستی
Что за трата.
دیگه واسم مهم نیست
Мне уже все равно.
نه که بود تقصیر از کی
Это была не чья-то вина.
بیخیال باش هر چی میاد سرم
Давай, что бы со мной ни случилось.
بقیه م که از تو بیخیال ترن
Остальные выше тебя.
من شدم یه تنهای عصبی
Я совсем одна.
که مشتاش میزنه به دیوار ترک
С кулаками на стене.
ببین گرفته بارون دیوونه کجایی
Смотри, идет дождь.
به این دیوونه گفتی نمیای جدایی
Ты назвал это безумием.
بگیر دستامو تو دستای مریضت
Держи мои руки за свои больные руки.
هنوزم خاطراتت نمرده عزیزه
Все еще не мертв, дорогой.
ببین نشسته غم توی دنیام
Смотри, печаль в моем мире просто сидит там.
چشامو بستن این سیل اشکام
Я слеп к этому потоку слез.
ببین چجوری برا تو مردم
Посмотри, как я умер ради тебя.
بیا که بدجوری کم آوردم
Здесь я в отчаянии.
ببین گرفته بارون دیوونه کجایی
Смотри, идет дождь.
به این دیوونه گفتی نمیای جدایی
Ты назвал это безумием.
بگیر دستامو تو دستای مریضت
Держи мои руки за свои больные руки.
هنوزم خاطراتت نمرده عزیزه
Все еще не мертв, дорогой.
ببین گرفته بارون دیوونه کجایی
Смотри, идет дождь.
به این دیوونه گفتی نمیای جدایی
Ты назвал это безумием.
بگیر دستامو تو دستای مریضت
Держи мои руки за свои больные руки.
هنوزم خاطراتت نمرده عزیزه
Все еще не мертв, дорогой.





Masoud Sadeghloo feat. Mehdi Hosseini & Arvin - Dastaye Marizet
Album
Dastaye Marizet
date of release
18-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.