Massive Attack - Atlas Air - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Massive Attack - Atlas Air




Yes, shall we take a spin again in business?
Да, может, нам снова заняться бизнесом?
This time is fixed, let's sweeten our facilities
Это время назначено, давайте подсластим наши удобства
It took all the man in me
Это отняло у меня все мужское начало
To be the dog you wanted me to be
Быть собакой, которой ты хотел, чтобы я был
Shall we take a spin again, no witnesses
Может, прокатимся еще раз, без свидетелей
This time is fixed, seven three seven is
Это время назначено, семь три семь - это
You won't feel a thing
Ты ничего не почувствуешь
Begging until you give it up insane
Умолять, пока ты не сдашься, безумие
Fish like little silver knives
Рыбы похожи на маленькие серебряные ножи
Make the cuts on my inside
Сделай надрезы у меня внутри
Yeah, let him feast, my heart is big, my heart is big
Да, пусть он пирует, у меня большое сердце, у меня большое сердце
My blood will slide in metal studs
Моя кровь будет стекать по металлическим заклепкам
Tourniquet will hold its groove
Жгут удержит свою канавку
Tourniquet will keep its grip
Жгут сохранит свою хватку
It took all the man in me
Это отняло у меня все мужское начало
To be the dog you wanted me to be
Быть собакой, которой ты хотел, чтобы я был
Yeah, let him feast, my heart is big
Да, пусть он пирует, у меня большое сердце.
My heart is big, my blood will slide
У меня большое сердце, моя кровь будет течь
Yeah, let him feast, my heart is big
Да, пусть он пирует, у меня большое сердце.
My heart is big, my blood will slide
У меня большое сердце, моя кровь будет течь
Got not to lose but my chains
Мне нечего терять, кроме своих цепей
Internet feats on my brains
Интернет воздействует на мои мозги
Head in the sand, feet in the clay
Голова в песке, ноги в глине
And time is still, like grease it slips
А время неподвижно, оно скользит, как смазка
Sucking in, spitting pips
Втягивая, выплевывая косточки
Yeah, spitting pips
Да, выплевываю косточки
Not to lose but my chains
Не потерять ничего, кроме моих цепей
Internet beats on my brains
Интернет бьет по моим мозгам
Head in the sand, feet in the clay
Голова в песке, ноги в глине
A place to piss, a place to pray
Место, где можно помочиться, место, где можно помолиться
A little money should tell me of my faith
Немного денег должно рассказать мне о моей вере
This gun of smoke is slaying me
Этот дымовой пистолет убивает меня
And time is still, like grease it slips
А время неподвижно, оно скользит, как смазка
Sucking in, spitting pips
Втягивая, выплевывая косточки
Yeah, spitting pips
Да, выплевываю косточки
My heart was big and like my pride
Мое сердце было большим, как и моя гордость
Let them feast on my insides
Пусть они полакомятся моими внутренностями
And when the filled had spilled its guts
И когда наполненный выплеснул свои внутренности
Gently open then it shuts
Осторожно откройте, затем она закроется
I'm in the hole three thousand days
Я нахожусь в яме три тысячи дней
A buried soul
Погребенная душа
They live the dream in terminal
Они воплощают свою мечту в терминале
No war too mean
Нет войны слишком подлой
I know the drill, got cells to burn
Я знаю, как это делается, у меня есть клетки, которые нужно сжечь.
I'm dressed to kill
Я одета сногсшибательно
A mortal coil and time is still
Смертельный круговорот, и время остановилось
On secret soil
На секретной территории
Yeah, pay the bills, cells to burn
Да, оплачивать счета, сжигать клетки
Mouths to fill
Рты, которые нужно заполнить
On Boeing jets
На реактивных самолетах Boeing
In the sunset make glowing threats
На закате произносят светящиеся угрозы





Writer(s): DEL NAJA ROBERT, MARSHALL GRANTLEY, DAVIDGE NEIL JAMES, BAGGOTT JOHN MALVERN


Attention! Feel free to leave feedback.