Masta Ace - Da'Pro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masta Ace - Da'Pro




Da'Pro
Da'Pro
I′ma throw it like Santana
Je vais le lancer comme Santana
Jo-han
Jo-han
Yo man is a ho like damn Santa
Yo, tu es une pute comme le Père Noël, bordel
Lemme illustrate like Dan Hanna
Laisse-moi illustrer comme Dan Hanna
What I am, see this man is a grandstanda
Ce que je suis, vois, cet homme est un grand stand
I'm a grand planna, and
Je suis un grand planificateur, et
What I want is
Ce que je veux, c'est
40 acres, no mule, land in Atlanta
40 acres, pas de mule, de la terre à Atlanta
Sand in Havana, ran to Indiana
Du sable à La Havane, j'ai couru jusqu'en Indiana
Then came back for the green like Bruce Banner
Puis je suis revenu pour le vert comme Bruce Banner
Used to rock a bandana
J'avais l'habitude de porter un bandana
And dream of driving in a car same color as a ban-ana
Et de rêver de conduire une voiture de la même couleur qu'une banane
But now I′m smarter than a fifth grader
Mais maintenant, je suis plus intelligent qu'un élève de cinquième année
Which hater wanna try to rub it in like hand sani-
Quel haineux veut essayer de me le frotter au nez comme du désinfectant pour les mains
-Tizer, realize that I'm a lot wiser
-Tizer, réalise que je suis beaucoup plus sage
But I won't blow my top like a hot geyser
Mais je ne vais pas péter un câble comme un geyser chaud
So put away the damn camera
Alors range ce foutu appareil photo
I don′t smoke coco, po po on the damn scanner
Je ne fume pas de coco, les flics sur le scanner
Hoping they can apprehend, African-
Espérant qu'ils puissent appréhender, les Africains-
American men in a planned manner
Américains dans un plan concerté
But I ain′t fallin' for the okey-doke
Mais je ne vais pas tomber dans le piège
Turn yourself around like the hokey poke
Retourne-toi comme le Hokey Poke
Is this a racist nation or
Est-ce une nation raciste ou
Is it just my imagination
Est-ce juste mon imagination
Like the song that Smokey wrote
Comme la chanson que Smokey a écrite
Tonight on this very mic you about to hear, I swear, the best darn artist of the year
Ce soir, sur ce micro même, tu vas entendre, je te le jure, le meilleur artiste de l'année
So so cheerio yell scream bravo, also, if you didn′t know, this is called Da' Pro
Alors, crie "Bravo", hurle "Bravo", aussi, si tu ne le savais pas, ça s'appelle Da' Pro
(Scratched Nas sample from "Halftime") I′m-I'm-I′m-I'm-I'm a professional, and that′s no question yo
(Échantillon de Nas gratté de "Halftime") Je-je-je-je-je suis un professionnel, et c'est indéniable yo
Gateway, better know the fact
Gateway, il vaut mieux connaître le fait
The way that some believe the weed might lead to the coke or crack
La façon dont certains croient que l'herbe peut mener à la coke ou au crack
I′mma take you onto harder shit
Je vais te faire entrer dans des trucs plus durs
To bring back what is dope in rap
Pour ramener ce qui est dope dans le rap
The game's up in traction right now
Le jeu est en traction en ce moment
And that shit on the radio: broken back
Et cette merde à la radio : dos cassé
Or worse yet: stroke attack
Ou pire encore : attaque cérébrale
You like it rough? It′s the Brooklyn Strangler
Tu aimes ça rugueux ? C'est le Stranguler de Brooklyn
Maybe one day, them old clubs I used to go to: open back
Peut-être qu'un jour, ces vieux clubs j'allais : se rouvrent
I'm so nostalgic, I′mma yoke a cat
Je suis tellement nostalgique, je vais enfiler un chat
Because of the fact he stepped on my Croker sacks
Parce qu'il a marché sur mes sacs Croker
Nah I'm lyin′, never had a pair
Nan, je mens, je n'ai jamais eu de paire
40 Belows
40 Belows
And fatigues was the outer wear
Et les fatigues étaient les vêtements d'extérieur
Want y'all to hear me loud and clear
Je veux que tu m'entendes fort et clair
If you don't care for the real shit then get outta here
Si tu ne t'intéresses pas à la vraie merde, alors dégage
Tonight on this very mic you about to hear, I swear, the best darn artist of the year
Ce soir, sur ce micro même, tu vas entendre, je te le jure, le meilleur artiste de l'année
So so cheerio yell scream bravo, also, if you didn′t know, this is called Da′ Pro
Alors, crie "Bravo", hurle "Bravo", aussi, si tu ne le savais pas, ça s'appelle Da' Pro
(Scratched Nas sample from "Halftime") I'm-I′m-I'm-I′m-I'm a professional, and that′s no question yo
(Échantillon de Nas gratté de "Halftime") Je-je-je-je-je suis un professionnel, et c'est indéniable yo





Writer(s): Clear Duval A, Thompson Daniel Dumile


Attention! Feel free to leave feedback.