Masta Pharaoh - LEEWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masta Pharaoh - LEEWAY




LEEWAY
MARGE DE MANŒUVRE
Niggas get no, leeway
Les mecs n'ont pas de, marge de manœuvre
Off rip I been out the way, everyday
Dès le départ, j'ai été hors de portée, tous les jours
When I see em tell all my niggas, ce safe
Quand je les vois, je dis à tous mes négros, fais gaffe
Niggas hate tryna run em like a, relay yah
Les mecs détestent essayer de les faire courir comme un, relais ouais
Give a fuck what a bitch say, no way
Je m'en fous de ce que dit une salope, en aucun cas
Niggas get no leeway, leeway
Les mecs n'ont pas de marge de manœuvre, marge de manœuvre
Give a fuck what a bitch say, no way
Je m'en fous de ce que dit une salope, en aucun cas
Niggas get no leeway, leeway
Les mecs n'ont pas de marge de manœuvre, marge de manœuvre
Keep away from the, bullshit
Reste loin de la, connerie
Don't got time for the feelings and the, fakeness
Je n'ai pas le temps pour les sentiments et la, fausse
Ain't gon politick witcha I can't, break chips
Je ne vais pas faire de politique avec toi, je ne peux pas, casser des chips
Nah nigga I been on the move, I take trips yah
Non, mec, j'ai été en mouvement, j'ai fait des voyages, ouais
Look look look ma yeah I'm smiling-ayy
Regarde, regarde, regarde ma, ouais, je souris
Steady been on my climbin yeah I grind I got full diamond-ayy
J'ai toujours été en train de grimper, ouais, je travaille dur, j'ai plein de diamants
Ain't no wastin time won't block my shine cuz I'm already shinin-ayy
Il n'y a pas de perte de temps, je ne bloquerai pas mon éclat car je brille déjà
Damn I got too much pride to let that slide so you know it's timin-ayy yuh
Bon sang, j'ai trop de fierté pour laisser ça glisser, donc tu sais que c'est le moment
Nigga I been lit and ain't never pop a pill
Mec, j'ai toujours été enflammé et je n'ai jamais avalé de pilule
I get out of body with this money yeah that's real
Je sors de mon corps avec cet argent, ouais, c'est vrai
City been so slimey lately niggas gotta chill
La ville a été si gluante ces derniers temps, les mecs doivent se calmer
Can't let niggas get you grimey bitch go blimey know how I feel yah
Ne laisse pas les mecs te rendre moche, salope, va au diable, tu sais ce que je ressens
Look what I can do bitch I'm on smooth
Regarde ce que je peux faire, salope, je suis fluide
Playin chess with a demi what ya next move
Je joue aux échecs avec une demi-lune, quel est ton prochain mouvement
Let a nigga slide then they gon skate
Laisse un mec glisser, alors ils vont patiner
Can't give em no chance ain't no bullshittin over this way no leeway
Je ne peux pas leur donner une chance, il n'y a pas de conneries de ce côté-ci, pas de marge de manœuvre
Niggas get no, leeway
Les mecs n'ont pas de, marge de manœuvre
Off rip I been out the way, everyday
Dès le départ, j'ai été hors de portée, tous les jours
When I see em tell all my niggas, ce safe
Quand je les vois, je dis à tous mes négros, fais gaffe
Niggas hate tryna run em like a, relay yah
Les mecs détestent essayer de les faire courir comme un, relais ouais
Give a fuck what a bitch say, no way
Je m'en fous de ce que dit une salope, en aucun cas
Niggas get no leeway, leeway
Les mecs n'ont pas de marge de manœuvre, marge de manœuvre
Give a fuck what a bitch say, no way
Je m'en fous de ce que dit une salope, en aucun cas
Niggas get no leeway, leeway
Les mecs n'ont pas de marge de manœuvre, marge de manœuvre





Writer(s): Masta Pharaoh


Attention! Feel free to leave feedback.