MastaMic feat. 方皓玟 - 666 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MastaMic feat. 方皓玟 - 666




他似一块怪石头 多次击中我额头
Он много раз бил меня по лбу, как странный камень
若这种爱会泪流 是时候放开手
Если такая любовь прольет слезы, пришло время отпустить ее.
不要不要皱眉头 就明白心中富有
Не хмурься и пойми, что в глубине души ты богат
被欺凌 竟内疚
Виновен в том, что над ним издевались
在半夜半空中尖叫 星星不去睡
Крича посреди ночи, звезды не засыпают.
在我心中暗处闪耀
Сияющий во тьме моего сердца
努力记住快乐眼睛偷泣了
Постарайся запомнить, что счастливые глаза плачут
不必感慨命运 尽管欢笑
Тебе не обязательно чувствовать судьбу, просто смейся
他扣起两只拳头 挥向左脸都不够
Он сжал кулаки и помахал левой стороной лица. Этого недостаточно.
望妈妈拭抹泪痕 便勇敢的出走
Я надеюсь, что моя мама вытрет слезы и храбро убежит
家不再家哪里发售 卖一屋肮脏铁锈
Дом больше не дом, где он продается, дом грязный и ржавый?
你走请你走 已受够
Ты уходи, пожалуйста, уходи, с меня хватит
一踏入屋企门口 将自己送入虎口
Как только вы переступите порог дома, отправляйте себя в пасть тигру
我只系一个带上手扣嘅死囚
Я просто заключенный в камере смертников с застежкой
步入困兽斗 面对住一只野兽
Вступите в бой с пойманным зверем и встретьтесь лицом к лицу со зверем
衣衫褴褛嘅人皮禽兽 红筋早已满布你嘅眼球
Рваная человеческая кожа, красные сухожилия зверей уже покрыли ваши глазные яблоки.
你一手揸住支酒 再一手捉紧拳头
Вы держите бокал вина в одной руке, а затем сжимаете кулак в другой
发泄嘅痛殴 我嘅鲜血残留喺你双手
Прекратив избиение, моя кровь остается в твоих руках.
墙上向迹太残旧 伤痛太长久我太想走
Следы на стене слишком старые, а боль слишком долгая. Я слишком сильно хочу уйти.
再多一刻逗留 只会多一寸嘅伤口
Если ты останешься на некоторое время, рана останется всего на один дюйм больше.
历史仲未埋口 我知仲有排受
История не была похоронена, я знаю, что Чжун был исключен.
我不停祈求变成荒谬嘅追求
Я продолжаю молиться, чтобы это превратилось в нелепую погоню
死可能算系享受 死可以解开诅咒
Смерть может быть расценена как наслаждение. Смерть может снять проклятие.
我喺被窦用界刀一刀插入自己嘅胸口
Доу вонзил мне в грудь пограничный нож.
看见鲜血嘅流走 前所未有嘅自由 解放了所有忧愁
Видя, как утекает кровь, беспрецедентная свобода освободила все печали
转身发现醉酒嘅野兽早在守候
Обернулся и обнаружил, что пьяная бестия уже ждет
惨叫嘅演奏我知将会无止无休
Я знаю, что это кричащее представление будет бесконечным
听着震吵的尖叫 酒精给你活在世间喧哗的需要
Слушая громкие крики, алкоголь пробуждает в вас потребность жить в шуме окружающего мира
你没有心领会每分钟心跳 当一天跌下来 学懂得笑
У тебя не хватает сердца, чтобы понять, что твое сердцебиение бьется каждую минуту. Когда однажды ты упадешь, научись смеяться.
需要沟通怎麽沟通 日日冷战太多心痛
Потребность в общении, как общаться, слишком много душевной боли каждый день
红玻璃洒满地不可一世迁就
Красное стекло рассыпано по всему полу, и оно ни с чем не сравнимо.
需要新鲜空气抖抖 别共野兽困苦中斗
Нужен свежий воздух, встряхнись, не сражайся со зверями в трудную минуту.
你走请你走 已受够
Ты уходи, пожалуйста, уходи, с меня хватит





Writer(s): Hao Wen Fang

MastaMic feat. 方皓玟 - Dun U Dare
Album
Dun U Dare
date of release
01-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.