Matanza - Santa Madre Cassino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matanza - Santa Madre Cassino




Santa Madre Cassino
Santa Madre Cassino
Quem se lembra de El Diablo de Chee O'Wawa
Qui se souvient d'El Diablo de Chee O'Wawa
Naquela noite no convento em San José
Ce soir-là dans le couvent de San José
Teve a lenda do seu nome escrita à bala
La légende de son nom a été écrite à la balle
Em meio à comemoração do festejo de Santa
Au milieu de la fête de Santa
Se me disser - Vai!
Si tu me dis - Vas-y !
Cair no mal - Vai!
Tomber dans le mal - Vas-y !
Rawhide!
Rawhide !
Uma noite se passou
Une nuit s'est écoulée
E o convento então virou
Et le couvent est devenu
Santa Madre Cassino
Santa Madre Cassino
Frequentava o pior da bandidagem
Il ne fréquentait que le pire de la bande
A noite à dentro nas mesas de vinte e um
La nuit à l'intérieur aux tables de vingt et un
As capetas de calcinha é sacanagem
Les diables en culotte, c'est une saloperie
E ninguém podia ir embora sem que estivesse bebum
Et personne ne pouvait partir sans être saoul
Se me disser - Vai!
Si tu me dis - Vas-y !
Cair no mal - Vai!
Tomber dans le mal - Vas-y !
Rawhide!
Rawhide !
Uma noite se passou
Une nuit s'est écoulée
E o convento então virou
Et le couvent est devenu
Santa Madre Cassino
Santa Madre Cassino
Frequentava o pior da bandidagem
Il ne fréquentait que le pire de la bande
A noite à dentro nas mesas de vinte e um
La nuit à l'intérieur aux tables de vingt et un
As capetas de calcinha é sacanagem
Les diables en culotte, c'est une saloperie
E ninguém podia ir embora sem que estivesse bebum
Et personne ne pouvait partir sans être saoul
Se me disser - Vai!
Si tu me dis - Vas-y !
Cair no mal - Vai!
Tomber dans le mal - Vas-y !
Rawhide!
Rawhide !
Uma noite se passou
Une nuit s'est écoulée
E o convento então virou
Et le couvent est devenu
Santa Madre Cassino!
Santa Madre Cassino !





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! Feel free to leave feedback.