Mateo De Dios - Vente Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mateo De Dios - Vente Conmigo




Vente Conmigo
Пойдем со мной
¿Me perdonas si te ofendo?
Ты простишь меня, если я обижу тебя?
Pero he sacado el valor y ahora quiero proponerte
Но я набрался смелости и теперь хочу предложить
Vente conmigo
Пойдем со мной
me gustas mucho yo puedo enamorarte
Ты мне очень нравишься, я смогу тебя влюбить
Yo no estoy buscando quien me quiera
Я не ищу того, кто меня полюбит
Yo tengo el corazón enamorado
Мое сердце уже влюблено
No niego que me gustas
Я не отрицаю, что ты мне нравишься
Pero debo respetar a quien me ama y a quien amo
Но я должна уважать того, кто меня любит, и того, кого я люблю
Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
No, si a eso te levantaste
Нет, если ты поднялся из-за этого
Puedes volver acostarte
То можешь снова лечь
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой
Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
No, no, no, si a eso te levantaste
Нет, нет, нет, если ты поднялся из-за этого
Puedes volver acostarte
То можешь снова лечь
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой
No me insistas
Не настаивай
Yo no juego a las traiciones
Я не играю в предательства
Por favor, dame la oportunidad
Пожалуйста, дай мне шанс
Y no te arrepentirás
И ты не пожалеешь
Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
Ay no, si a eso te levantaste
Ой нет, если ты поднялся из-за этого
Puedes volver acostarte
То можешь снова лечь
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой
Y tú, ¿por qué no dejas al que tienes
А ты почему бы не бросишь того, кто у тебя есть
Y yo dejo a la que tengo y te vienes conmigo?
А я брошу ту, что у меня есть, и пойду с тобой?
No, no, no, si a eso te levantaste
Нет, нет, нет, если ты поднялся из-за этого
Puedes volver acostarte
То можешь снова лечь
No me insistas, sólo puedo ser tu amiga
Не настаивай, я могу быть только твоей подругой
Ven, por favor
Пойдем, пожалуйста
Sólo puedo ser tu amiga
Я могу быть только твоей подругой





Writer(s): Ivan Calderon

Mateo De Dios - Vente Conmigo - Single
Album
Vente Conmigo - Single
date of release
26-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.