Mateus Alves - Oitava Maravilha - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mateus Alves - Oitava Maravilha




Oitava Maravilha
Eighth Wonder
Rodei o mundo pra perceber
I traveled the world to realize
Que oitava maravilha deveria ser você
That the eighth wonder should be you
Pode soar um pouco clichê
It may sound a bit clichéd
Mas até a Monalisa sorriria ao te ver
But even the Mona Lisa would smile when she sees you
Shakespeare ia te adorar
Shakespeare would adore you
E escrever cinco mil poemas pra você
And write five thousand poems for you
E se você duvidar
And if you doubt
Te levo
I'll take you there
Do meu lado vai confirmar
By my side you will confirm
Em Nova York, kiss me I love you
In New York, kiss me I love you
Na torre Eiffel, mon amour
At the Eiffel Tower, mon amour
Na muralha da China vai em português
At the Great Wall of China, it will be in Portuguese
Te amo é a maior maravilha sua mãe que fez
I love you is the greatest wonder that your mother has made
Rodei o mundo pra perceber
I traveled the world to realize
Que oitava maravilha deveria ser você
That the eighth wonder should be you
Pode soar um pouco clichê
It may sound a bit clichéd
Mas até a Monalisa sorriria ao te ver
But even the Mona Lisa would smile when she sees you
Shakespeare ia te adorar
Shakespeare would adore you
E escrever cinco mil poemas pra você
And write five thousand poems for you
E se você duvidar
And if you doubt
Te levo
I'll take you there
Do meu lado vai confirmar
By my side you will confirm
Em Nova York, kiss me I love you
In New York, kiss me I love you
Na torre Eiffel, mon amour
At the Eiffel Tower, mon amour
Na muralha da China vai em português
At the Great Wall of China, it will be in Portuguese
Te amo é a maior maravilha sua mãe que fez
I love you is the greatest wonder that your mother has made
Em Nova York, kiss me I love you
In New York, kiss me I love you
Na torre Eiffel, mon amour
At the Eiffel Tower, mon amour
Na muralha da China vai em português
At the Great Wall of China, it will be in Portuguese
Te amo é a maior maravilha sua mãe que fez
I love you is the greatest wonder that your mother has made





Writer(s): Gabriel Agra, Gregory Castro, Mateus Alves De Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.