Mateusz Ziółko - 7 Rzeczy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mateusz Ziółko - 7 Rzeczy




Chodźmy dziś do mnie
Пойдем сегодня ко мне
Tak, to męski świat
Да, это мужской мир
Uczuć pustkowie
Чувства пустоши
I ruchomy piach
И движущийся песок
Jest siedem rzeczy, których nie wiecie o mężczyznach
Есть семь вещей, которые вы не знаете о мужчинах
O pokręconych drogach
О извращенных дорогах
O nieotwartych listach
О неоткрытых письмах
O starych dobrych przyjaźniach
О старой доброй дружбе
Poddanych próbom
Подвергнутых испытаниям
Gdybyś podeszła bliżej powiem na ucho
Если ты подойдешь ближе, я скажу тебе на ухо.
Oo nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
О Нет, ты не можешь знать больше, чем я
Choć sam o sobie niewiele wiem
Хотя сам о себе мало что знаю
Mam jeszcze kilka zalet i wad
У меня есть еще несколько плюсов и минусов
Siedem tajemnic
Семь секретов
Wiem, ze o mężczyznach wiele jest prawd
Я знаю, что о мужчинах много правды.
A tyle samo mitów i kłamstw
И столько же мифов и лжи
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu
И иногда нам не хватает связи.
Słońce spod rolet kradnie szaloną noc
Солнце из-под жалюзи крадет сумасшедшую ночь
A świt spadnie na głowę nagle
И рассвет упадет на голову вдруг
Wyszłaś nie mówiąc nic
Ты ушла, ничего не сказав.
Bo takie dni
Потому что бывают такие дни
O szczęście trzeba się bić
За счастье надо биться
A serce słabsze niż pięść
И сердце слабее кулака
I łatwo złamać je, gdy zaufa
И легко сломать их, когда он доверяет
Znikamy dziś
Мы исчезаем сегодня
Czasem nie mam nas do jutra
Иногда у меня нет нас до завтра.
Z prawdy do kłamstw
От правды к лжи
Siedem rzezy o nas
Семь резни о нас
Posłuchaj!
Послушай!
Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Нет, ты не можешь знать больше, чем я.
Choć sam o sobie niewiele wiem
Хотя сам о себе мало что знаю
Mam jeszcze kilka zalet i wad
У меня есть еще несколько плюсов и минусов
Siedem tajemnic
Семь секретов
Wiem, ze o mężczyznach wiele jest prawd
Я знаю, что о мужчинах много правды.
A tyle samo mitów i kłamstw
И столько же мифов и лжи
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu
И иногда нам не хватает связи.
Nie, nie, nie
Не, не, не
Nie, nie
Нет, не
Siedem rzeczy!
Семь вещей!
Nie, nie, nie, nie, nie!
Нет, нет, нет, нет, нет!
Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Нет, ты не можешь знать больше, чем я.
Choć sam o sobie niewiele wiem
Хотя сам о себе мало что знаю
Mam jeszcze kilka zalet i wad
У меня есть еще несколько плюсов и минусов
Siedem tajemnic
Семь секретов
Wiem, że o mężczyznach wiele jest prawd
Я знаю, что о мужчинах много правды
A tyle samo mitów i kłamstw
И столько же мифов и лжи
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu
И иногда нам не хватает связи.
Nie, nie, nie, nie, nie, ooo
Нет, нет, нет, нет, нет, ООО
Nie, nie, nie, nie
Не, не, не, не





Writer(s): Marcin Pawel Piotrowski, Sylwia Karolina Grzeszczak, Lukasz Jan Bartoszak, Katarzyna Chrzanowska


Attention! Feel free to leave feedback.