Lyrics and translation Mateusz Ziółko - Na Nowo

Na nowy brzeg, na nowy cud
Na nowy czekam ciągle wschód
Na nowo chciałbym znów uwierzyć
Na nową z dróg, ostatnią z met
Na mąkę, z której będzie chleb
W siedmiu miliardach Cię namierzyć

Nie poddawać się i czekać, przyjdzie czas
On nam wcale nie ucieka, zmienia nas
Idzie długo, bo z daleka
Niesie ognia blask

Na nowy serc bijących rytm
Na wyczekane, "Ja i Ty"
Na sen spełniony, powiew świeży
Na dobro, które gdzieś tam jest
Na szczęście, co wciąż czeka mnie
Choćby przez chwilę chcę je przeżyć

Nie poddawać się i czekać, przyjdzie czas
On nam wcale nie ucieka, zmienia nas
Idzie długo, bo z daleka
Niesie ognia blask
Nie poddawać się i czekać, przyjdzie czas
On nam wcale nie ucieka, zmienia nas
Idzie długo, bo z daleka
Niesie ognia blask

Czy powiedziałbyś, że za dziesięć lat
Będziesz w miejscu tym
Że zdobędziesz ten świat
Powiedz, przyznałbyś, że możliwe to
Gdy kolejny raz przebijałeś dno
Przecież wiesz, że wiem, utopijny plan
Niepokoju ton, nierealność zmian
I tak samo dziś miłość przyjdzie, wiesz
Kiedy wcale jej nie spodziewasz się

Nie poddawać się i czekać, przyjdzie czas
On nam wcale nie ucieka, zmienia nas
Idzie długo, bo z daleka
Niesie ognia blask

На Новый берег, на новое чудо
Нового ждут постоянно
Я хотел бы снова поверить
На новую из дорог, последнюю из met
На муку, из которой будет хлеб
В семи миллиардах

Не сдаваться и ждать, придет время
Он не убегает от нас, он меняет нас
Идет долго, потому что издалека
Несет огонь сияние

На новый ритм бьющихся сердец
На ожидаемое, "я и ты"
На сон исполненный, ветерок свежий
На благо, которое где-то там
К счастью, что все еще ждет меня
Хотя бы на мгновение я хочу их пережить.

Не сдаваться и ждать, придет время
Он не убегает от нас, он меняет нас
Идет долго, потому что издалека
Несет огонь сияние
Не сдаваться и ждать, придет время
Он не убегает от нас, он меняет нас
Идет долго, потому что издалека
Несет огонь сияние

Вы бы сказали, что через десять лет
Вы будете в этом месте
Что ты захватишь этот мир
Скажите, вы бы признали, что это возможно
Когда ты еще раз пробил дно
Ты же знаешь, что я знаю утопический план.
Тревожный тон, нереальность перемен
И так же любовь придет сегодня, вы знаете
Когда вы совсем не ожидаете ее

Не сдаваться и ждать, придет время
Он не убегает от нас, он меняет нас
Идет долго, потому что издалека
Несет огонь сияние