Lyrics and translation Mathieu Lippé - Tout passe
Ton
cœur
à
la
cannelle
Твое
сердечко
с
корицей
Ton
cou
aux
reflets
d'or
Твоя
шея
в
золотых
отблесках
Ta
jeunesse
éternelle
Твоя
вечная
молодость
Tes
cheveux
dans
l'aurore
Твои
волосы
в
сиянии
Зари
Ton
barbecue
Твое
барбекю
Ton
patio,
tes
REER
Твой
внутренний
дворик,
твои
комнаты
Tous
tes
bons
coups
Все
твои
хорошие
удары
Toutes
tes
misères
Все
твои
страдания
Ta
belle
maison
Твой
прекрасный
дом
Bâtie
avec
le
temps
Построенный
с
течением
времени
Mille
saisons
Тысяча
сезонов
Pour
voir
grandir
tes
enfants
Чтобы
увидеть,
как
растут
твои
дети
Et
si
tu
t'attaches
Что,
если
ты
привяжешься
C'est
sûr
tu
seras
perdant
Это
точно,
ты
проиграешь
Mais
si
tu
te
détaches
Но
если
ты
оторвешься
Te
sentiras-tu
vivant
Будешь
ли
ты
чувствовать
себя
живым
Tu
vois
ce
trésor
Ты
видишь
это
сокровище
Que
tu
as
tant
désiré
Которого
ты
так
сильно
желал
Il
sera
dans
la
mort
Он
будет
в
смерти
Comme
tes
rêves
dans
la
fumée
Как
твои
мечты
в
дыму
Et
quand
il
ne
sera
plus
là
И
когда
его
больше
не
будет
рядом
Tiens,
il
prendra
de
l'ampleur
Вот,
он
наберет
обороты
L'amour
laisse
à
jamais
Любовь
уходит
навсегда
Une
absence
dans
ton
cœur
Отсутствие
в
твоем
сердце
Je
ne
suis
pas
l'été
Я
не
лето
Je
ne
suis
pas
l'hiver
Я
не
зима
Je
suis
la
liberté
Я-Свобода
Voyageant
au
travers
Путешествуя
по
Des
années
sans
rester
Годы,
не
оставаясь
Ni
pour
le
vent
ni
pour
la
mer
Ни
для
ветра,
ни
для
моря
Je
suis
la
liberté
Я-Свобода
Qui
s'amuse
dans
la
lumière
Кто
веселится
в
свете
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathieu Lippé, Jean Massicotte
Attention! Feel free to leave feedback.