Matia Bazar - C'E' Tutto un Mondo Intorno - Live 20 Maggio 1981 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matia Bazar - C'E' Tutto un Mondo Intorno - Live 20 Maggio 1981




Se per caso un giorno o l'altro ti trovassi solo sai
Если бы однажды я нашел тебя, ты бы знал
Senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai
Без партнера, который поможет вам в ваших бедах
E se poi il cielo blu si chiude all'improvviso su di te
И если тогда голубое небо внезапно закрывается на вас
E ti senti come un ladro che
И вы чувствуете, как вор, который
Ha paura anche di
Он боится даже самого себя
Guardati allo specchio
Посмотрите на себя в зеркало
E guarda un poco, un poco intorno a te
И посмотрите немного, немного вокруг вас
C'è tutto un mondo intorno
Там весь мир вокруг
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И что остановить вы не сможете
E viva e viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не вертись вокруг него.
Ma entra dentro al mondo, dai
Но входи в мир, ДАВАЙ
C'è tutto un mondo intorno
Там весь мир вокруг
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И что остановить вы не сможете
E viva e viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не вертись вокруг него.
Ma entra dentro al mondo, dai
Но входи в мир, ДАВАЙ
Se nel buio che ti avvolge
Если в темноте, которая окутывает вас
Una fiamma scorgerai
Пламя
Corri senza indugi
Бегите без задержек
Forse è il sole che tu vuoi
Может быть, это солнце, которое вы хотите
Ma se come un fiume in piena poi
Но если, как река в полном объеме, то
Il tempo ormai usato se ne va
Время уходит
Ed un naufrago ti senti tu
И кораблекрушение ты чувствуешь
Da solo scruta il blu
Один всматривается в синий
Quella fiamma sconosciuta
Это неизвестное пламя
È la tua zattera, lo sai
Это ваш плот, вы знаете
C'è tutto un mondo intorno
Там весь мир вокруг
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И что остановить вы не сможете
E viva e viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не вертись вокруг него.
Ma entra dentro al mondo, dai
Но входи в мир, ДАВАЙ
C'è tutto un mondo intorno
Там весь мир вокруг
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И что остановить вы не сможете
E viva e viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не вертись вокруг него.
Ma entra dentro al mondo, dai
Но входи в мир, ДАВАЙ
C'è tutto un mondo intorno
Там весь мир вокруг
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И что остановить вы не сможете
E viva e viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не вертись вокруг него.
Ma entra dentro al mondo, dai
Но входи в мир, ДАВАЙ





Writer(s): Pierangelo Cassano, Carlo Marrale, Salvatore Stellita, Antonietta Ruggiero, Giancarlo Golzi


Attention! Feel free to leave feedback.