Matisse - Yo Sé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matisse - Yo Sé




Yo Sé
Я знаю
Escucha
Послушай
Y yo que todo lo que está sintiendo en este momento
И я знаю, что всё, что ты чувствуешь сейчас
No qué es
Я понятия не имею, что это такое
Yo no quiero estar fingiendo
Я не хочу притворяться
No lo hagamos menos de lo que es
Давай не будем приуменьшать его значение
No tengas miedo no
Не бойся
No le pongamos freno
Не тормози себя
Si nos queremos no importa lo que venga después
Если мы любим друг друга, неважно, что будет потом
Hey ya que todo se dio no hay ninguna razón pa' decirnos que no
Эй, раз уж всё так сложилось, нет причин нам отказываться
Hey aquí estamos los dos ya se dio la ocasión disfrutémoslo
Эй, вот мы вдвоём, момент настал, наслаждайся им
Hey aquí estamos los dos no hay ninguna razón pa' decirnos que no
Эй, вот мы вдвоём, нет причин нам отказываться
Hey aquí estamos los dos ya se dio la ocasión, disfrutémoslo
Эй, вот мы вдвоём, момент настал, насладись им
Sin pena que la vida es corta
Не волнуйся, ведь жизнь коротка
No le pongamos restricciones a lo que importa
Не будем ограничивать то, что важно
Mira que el tiempo se acorta
Посмотри, как время уходит
Hay que aprovecharlo ahora
Нужно им воспользоваться сейчас
Así que de una vez te digo lo que siento
Поэтому я сразу скажу тебе, что чувствую
Mira mis ojos no te miento
Посмотри мне в глаза, я не лгу
Así que de una vez hagamos el intento
Так что давай попробуем
Vamos fluyendo con el viento
Будем плыть по течению
Sin pena sin vueltas
Без груза и сомнений
Que no estamos haciendo nada malo
Ведь мы не делаем ничего плохого
Dejemos que sea y poco a poco nos enamoramos
Давай просто позволим всему идти своим чередом, и постепенно мы влюбимся
Sin pena sin vuelta
Без груза и сомнений
Que no estamos haciendo nada malo
Ведь мы не делаем ничего плохого
Dejemos que sea y poco a poco nos enamoramos
Давай просто позволим всему идти своим чередом, и постепенно мы влюбимся
Hey aquí estamos no hay ninguna razón pa' decirnos que no
Эй, вот мы, нет причин нам отказываться
Hey aquí estamos los dos ya se dio la ocasión,
Эй, вот мы вдвоём, момент настал,
Disfrutemoslo
Наслаждайся этим
Ay no qué tiene de malo
О, я не знаю, что в этом плохого
Si al final y yo nos gustamos
Ведь в конце концов, мы нравимся друг другу
No tengas miedo vamos a hacerlo bien
Не бойся, мы сделаем всё правильно
Que no tenemos nada que esconder
Нам нечего скрывать
Y yo sé, que todo lo que está sintiendo en este momento
И я знаю, что всё, что ты чувствуешь сейчас
No qué es
Я понятия не имею, что это такое
Yo no quiero estar fingiendono no lo hagamos menos que lo que es
Я не хочу притворяться, давай не будем приуменьшать его значение
No tengas miedo no
Не бойся
No le pongamos freno
Не тормози себя
Si nos queremos, no importa lo que venga después
Если мы любим друг друга, неважно, что будет потом
Hey aquí estamos los dos no hay ninguna razón para decirnos que no
Эй, вот мы вдвоём, нет причин нам отказываться
Hey aquí estamos los dos ya se dio la ocasión, disfrutemoslo
Эй, вот мы вдвоём, момент настал, насладись им
Ay no qué tiene de malo
О, я не знаю, что в этом плохого
Si al final y yo nos gustamos
Ведь в конце концов, мы нравимся друг другу
Hey no tengas miedo vamos a hacerlo bien
Эй, не бойся, мы сделаем всё правильно
Que no tenemos nada que esconder
Нам нечего скрывать
Hey aquí estamos los dos no hay ninguna razón para decirnos que no
Эй, вот мы вдвоём, нет причин нам отказываться
Hey aquí estamos los dos ya se dio la ocasión disfrutemoslo
Эй, вот мы вдвоём, момент настал, наслаdiсь им





Writer(s): Roman Torres, Pablo Preciado, Andres Uribe Marin, German Danilo Jimenez Guarin, Mateo Tejada Giraldo, Arias Felipe, Melissa Lilian Robles


Attention! Feel free to leave feedback.