Lyrics and translation Matraca Berg - Let's Face It

(Paul Buchanan)

It's over, baby, let's face it, baby
I'm seldom on your mind
It's over, baby, let's face it
I won't think you unkind
Go softly when you, go easy when you
Go sometime in the night

It's over, baby, let's face it
It happens all the time
I know for certain, you give me nothin'
The next day I can't find
I know it's raining, but nobody's changing
This water into wine
Cry softly when you talk to me
Our voices in the night

It's over, baby, let's face it
It, happens all the time
You and I, fade to black
Walking down the railroad track
This time maybe we're not coming back

It's over, baby, let's face it, baby
The lights are getting low
It's over, baby, let's face it
Let's pay the man and go
Go softly when you, go easy when you
Leave sometime in the night

It's over, baby, let's face it
It happens all the time
You and I, fade to black
Walking down the railroad track
This time maybe we're not coming back

(Пол Бьюкенен)

Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза, детка.
Ты редко думаешь обо мне.
Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза.
Я не буду считать тебя злым.
Иди мягко, когда ты, иди легко, когда ты ...
Уходи как-нибудь ночью.

Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза.
Это происходит постоянно.
Я точно знаю, что ты мне ничего не даешь.
На следующий день я не могу найти ...
Я знаю, идет дождь, но никто не меняется.
Эта вода превращается в вино.
Плачь тихо, когда говоришь со мной.
Наши голоса в ночи.

Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза.
Это происходит все время.
Ты и я, растворяемся во тьме.
Иду по железнодорожному пути.
На этот раз, может быть, мы не вернемся.

Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза, детка.
Свет приглушается.
Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза.
Давай заплатим ему и уйдем.
Иди мягко, когда ты, иди легко, когда ты ...
Уходи как-нибудь ночью.

Все кончено, детка, давай посмотрим правде в глаза.
Это происходит постоянно.
Ты и я, растворяемся во тьме.
Иду по железнодорожному пути.
На этот раз, может быть, мы не вернемся.