Lyrics and translation Matt Force - 20
同佢最熟悉嘅晚燈
訓嘅時間少
未眼訓
При
вечернем
освещении,
с
которым
он
больше
всего
знаком,
остается
меньше
времени
для
тренировки
глаз.
太擔心
世界唔岩身
跌低要點樣翻身
Я
слишком
беспокоюсь
о
мире,
каменное
тело
падает
низко,
и
мне
приходится
переворачиваться
вот
так.
當失去一埋攬枕
not
important
Когда
вы
теряете
подушку,
это
не
важно
舒適總令人墮落
y'all
fallin
down
Комфорт
всегда
порочен,
вы
все
падаете
духом.
拒絕做個小丑
拒絕
clowning
Откажись
быть
клоуном,
откажись
от
клоунады
世界那麼大但注定容納唔到公正
Мир
так
велик,
но
ему
суждено
быть
неспособным
вместить
правосудие.
人心又太小
唔會甦醒
Сердце
слишком
маленькое,
чтобы
проснуться
有人處於水深火熱有人照睇風景
Некоторые
люди
находятся
в
отчаянном
положении,
некоторые
фотографируют
пейзажи
做過唔見光嘅勾當
又怕走漏風聲
Я
делал
вещи,
на
которые
не
обращал
внимания,
и
боюсь,
что
они
могут
просочиться
наружу.
你就似喺乞衣兜上面盤旋嘅禿鷹
Ты
подобен
стервятнику,
парящему
над
карманом
нищего
重視結果
剝削成為過程
Обратите
внимание
на
результат
и
станьте
частью
процесса
荒謬係可以計算
幾多個億
Система
может
подсчитать,
сколько
сотен
миллионов
總共浪費幾多個零
Сколько
нулей
в
общей
сложности
потрачено
впустую
太陽之下再冇新鮮
Ничего
свежего
под
солнцем
失去太多有乜留低喺你身邊
Какой
смысл
терять
слишком
много,
чтобы
оставаться
рядом
с
тобой?
就好好緊握住
斬去嘅生命樹
Просто
держись
за
срубленное
древо
жизни
生靈塗炭
到底乜嘢決定幸福乜嘢決定受難
Что
определяет
счастье
и
что
определяет
страдание
после
потери
жизни?
觸及嘅底線唔喺法律而喺人嘅心
Суть
затронута
не
в
законе,
а
в
человеческом
сердце.
最神聖係體制企得最穩
比一切顯得真實
Самая
священная
система
- самая
стабильная
и
более
реальная,
чем
все
остальное.
咆哮嘅數字係浮雲
有波動有浮沉
Ревущие
цифры
- это
плывущие
облака,
колеблющиеся
и
парящие
發聲嘅螻蟻
永遠最令我頭痕
Муравьи,
издающие
этот
звук,
всегда
будут
больше
всего
раздражать
мою
голову
誓要將你鏟除
要將你刪去
Клянусь
искоренить
тебя
и
стереть
с
лица
земли
五光十色嘅豬圈
唔該躝返去
Разве
красочный
свинарник
не
должен
вернуться?
嗰到好多金好多銀
滿地係鬼滿天係神
Я
видел
много
золота
и
много
серебра.
Земля
полна
призраков,
а
небо
полно
богов.
揭開個謎底
都唔知邊個係人
Я
даже
не
знаю
человека
рядом
со
мной,
который
мог
бы
разгадать
тайну.
失去信任
失去信心
Потеря
доверия,
потеря
уверенности
喺呢個地方無野值得信
佢只係信金
В
этом
месте
нет
ничего
дикого,
чему
можно
было
бы
доверять.
Он
верит
только
в
золото.
仲話童叟無欺
謊言就係佢嘅武器
Чжун
Янь
Тун
Чосер
не
обманут,
ложь
- его
оружие
點解我哋仲要欺騙自己所有嘢都OK
Поймите,
что
мы
должны
обманывать
самих
себя,
что
все
в
порядке
已重傷不治
子彈穿過頭都唔知乜事
Я
был
серьезно
ранен,
и
я
не
знаю,
что
произошло,
когда
пуля
прошла
через
мою
голову.
你有你嘅堅持
佢有佢嘅不仁不義
У
тебя
есть
свое
упорство,
у
него
есть
свое
недоброе
и
неправедное
二十年嘅過去
仍然係少不更事
Двадцать
лет
спустя
их
становится
все
меньше
и
меньше.
即使全無感情
但阻止唔到呢頭婚事
Даже
если
между
вами
вообще
нет
привязанности,
это
не
может
помешать
браку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wong Ching Chun
Attention! Feel free to leave feedback.